He rode a clapped scooter that rattled with each bump in the road.
Il montait un scooter usé qui cliquetait à chaque bosse sur la route.
She admired the bravery of the stuntman who fearlessly rode the speeding motorcycle.
Elle admirait le courage du cascadeur qui montait sans peur la moto rapide.
The red kite effortlessly rode the thermal currents high above.
Le milan royal montait sans effort les courants thermiques très haut.
He rode tall in the seat after his promotion to team leader.
Il tenait la tête haute après sa promotion comme chef d'équipe.
The bicycle's spokes sparkled in the sunlight as she rode along.
Les rayons du vélo brillaient au soleil pendant qu'elle roulait.
The startup rode on the back of government subsidies to grow quickly.
La start-up a profité des subventions publiques pour se développer rapidement.
As he rode down, he could feel the ground slope beneath him.
En descendant, il pouvait sentir le sol s'incliner sous lui.
The cyclist rode in a straight line before entering the first dangerous bend.
Le cycliste roula en ligne droite avant d'aborder le premier virage dangereux.
The messenger rode over hills and dales to deliver the urgent royal decree.
Le messager chevaucha par monts et par vaux pour remettre l'urgent décret royal.
They rode on the back of public fear to push their political agenda.
Ils ont profité de la peur du public pour imposer leur programme politique.
After winning the case, she rode tall in the seat at work.
Après avoir gagné l'affaire, elle tenait la tête haute au travail.
They rode tall in the seat after defending their friend against unfair criticism.
Ils tenaient la tête haute après avoir défendu leur ami contre des critiques injustes.
She rode tall in the seat after finishing the marathon despite her injury.
Elle tenait la tête haute après avoir terminé le marathon malgré sa blessure.