He had to roll over his heavy suitcase to get it opened.
Il a dû retourner sa valise lourde pour l'ouvrir.
He wanted to roll over the mattress to change its position for better support.
Il voulait retourner le matelas pour changer sa position et avoir un meilleur soutien.
The main task - not to roll over itself during gameplay.
La tache principale - ne pas rouler sur lui-meme pendant le jeu...
And then we are going to roll over you like a hurricane.
Et ensuite nous allons rouler sur vous comme un ouragan.
Instead, he'll just have to roll over in his grave.
Your grandfather would roll over in his grave knowing you abandoned the family business.
Ton grand-père se retournerait dans sa tombe en apprenant que tu as abandonné l'entreprise familiale.
The composer would roll over in his grave at this off-key performance.
Le compositeur se retournerait dans sa tombe devant cette interprétation complètement fausse.
The waterbed moves slightly when you roll over in the middle of the night.
Le matelas à eau bouge légèrement quand tu te retournes pendant la nuit.
Darwin would roll over in his grave if he read that pseudoscientific article.
Darwin se retournerait dans sa tombe s'il lisait cet article pseudo-scientifique.
I can practically roll over in bed, and open the refrigerator.
Il suffit de me retourner dans mon lit pour ouvrir le frigo.
We are going to roll over and have you check our altitude.
On va se retourner et vous laisser vérifiez notre altitude.
If my cousin knew this, he'd roll over in his grave.
Si mon cousin le savait, il se retournerait dans sa tombe.
The puppy likes to roll over and show its belly for a belly rub.
Le chiot aime se retourner et montrer son ventre pour une caresse.