The flexible blades assist in producing a roll-over washing pattern.
Les lames flexibles permettent d'obtenir un type de lavage à retournement.
The roll-over simulator accounts for two third of this cost.
Le simulateur de retournement représente les deux tiers de cette somme.
It would also be important to address issues related to circumvention and roll-over of export subsidies during the negotiations.
Il serait aussi important d'examiner pendant les négociations les questions relatives au contournement et au report des subventions à l'exportation.
? some roll-over between years is allowed
un certain report d'une année sur l'autre est autorisé
This is a roll-over budget and brings in very little change.
Nous considérons ici une reconduction de budget de refinancement avec très peu de modifications.
This year's proposals are basically a roll-over from last year's prices.
Les propositions de cette année reposent fondamentalement sur la reconduction des prix de l'année dernière.
Such blowouts can cause severe roll-over accidents.
Ces crevaisons peuvent causer de graves accidents de retournement.
The roll-over bars are designed to carry surf boards or kite surfing equipment.
Les barres de retournement sont conçues pour transporter des planches de surf ou de l'équipement de kite surf.
There is no requirement for undertaking the designation process; the provisions promote the roll-over of existing systems.
Il n'est pas obligatoire d'entreprendre la procédure de désignation; les dispositions encouragent la reconduction des systèmes existants.
The roll moment of inertia also has a significant effect on the roll-over dynamics and the energy absorbed.
Le moment d'inertie de rotation a aussi un effet important sur la dynamique du retournement et l'énergie absorbée.
Engineered to help the driver stay in lane, preventing collisions and roll-over accidents.
Conçu pour aider le conducteur à rester sur sa voie, évitant les risques de collision et les accidents de retournement.
We are also proceeding with legislation that will provide much greater security against injury caused in the course of roll-over of coaches.
Nous sommes également en train d'élaborer une législation qui assurera une sécurité beaucoup plus grande en cas de retournement d'un autocar.
I am opposed to another five year roll-over.
Je ne suis pas favorable à une reconduction de 5 ans.