As the roller coaster climbed higher, a cold fear gripped my stomach.
Alors que le grand huit montait, un nœud glacé me serrait l'estomac.
When the roller coaster plunged, my stomach gave a lurch of pure terror.
Quand le grand huit a plongé, j'ai eu le ventre noué de terreur.
In this theme park, the star attraction is the impressive new roller coaster.
Dans ce parc d'attractions, le gros clou est le nouveau grand huit impressionnant.
He finally decided to face his fears and go on that roller coaster.
Il a finalement décidé de braver sa peur et de monter dans ce grand huit.
He felt a rush of excitement with each whooshing sound of the roller coaster.
Il ressentit une montée d'excitation à chaque souffle du grand huit.
The roller coaster dropped precipitously, thrilling the riders with a sudden rush.
Le grand huit a chuté brusquement, ravissant les passagers avec une poussée soudaine.
On the roller coaster, we sat nose to tail, sharing screams and laughter.
Dans le grand huit, nous étions assis à la file, partageant cris et rires.
She felt a surge of adrenaline as the roller coaster shot out of the station.
Elle a ressenti une poussée d'adrénaline quand le grand huit a jailli de la station.
Experiencing the thrill of a roller coaster vicariously through a video was exhilarating.
Ressentir l'excitation d'un grand huit à travers une vidéo était exaltant.
The jouncing movement of the roller coaster delivered adrenaline like nothing else.
Le mouvement secouant du grand huit procurait de l'adrénaline comme rien d'autre.
This roller coaster will circle round multiple times, thrilling every rider.
Ce grand huit fera plusieurs tours, procurant des sensations fortes à chaque passager.
I'm sorry, but I want to ride the roller coaster too.
Je suis désolé, mais je veux aussi faire le grand huit.
He fetched up his drink after the roller coaster's third sudden drop.
Il a vomi sa boisson après le troisième virage du grand huit.