They painted the roller shutter bright blue to attract more customers.
Ils ont peint le volet roulant en bleu vif pour attirer plus de clients.
At night, the roller shutter closed tightly over the storefront.
La nuit, le volet roulant fermait hermétiquement la devanture du magasin.
He pressed the button and the roller shutter smoothly descended.
Before leaving, she checked that the roller shutter was fully closed.
The design of the roller shutter complements the modern architecture.
The garage has a robust roller shutter to keep vehicles safe.
Le garage est équipé d'un volet roulant robuste pour protéger les véhicules.
The technician oiled the roller shutter mechanism so it would slide silently.
Le technicien a graissé le mécanisme du volet roulant afin qu'il glisse sans bruit.
They chose a roof window with a roller shutter to insulate the house better.
Ils ont choisi un velux avec volet roulant pour mieux isoler la maison.
With this new insulated roller shutter, the house stays cool even in summer.
Avec ce nouveau volet roulant isolant, la maison reste fraîche même l'été.
She admired the shiny finish of the newly installed roller shutter.
Elle admirait la finition brillante du volet roulant nouvellement installé.
A roller shutter can be manually operated or automated for convenience.
Un volet roulant peut être manœuvré manuellement ou automatisé pour plus de commodité.
This example uses a group of two commeo roller shutter drives.
Every evening I close the roller shutter to keep the living room warm.
Tous les soirs, je ferme le volet roulant pour garder la chaleur dans le salon.