Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

roller-shutter

View images

Vertaling van "roller-shutter" in Frans

volet roulant

à rideaux

engagement of a splined key with the racks of the rack plates and subsequent rotation moves the plates towards each other and withdraws the ends of the rods thereby releasing the roller-shutter.

l'introduction d'une clef cannelée entre les crémaillères et sa rotation entraînent le déplacement desdites plaques l'une vers l'autre, ainsi que le retrait des extrémités de barre, libérant ainsi le volet roulant.

The roller-shutter unit designed by Santos is unique thanks to both the handcrafted fronts and the quality of the materials used.

Le volet roulant créé par Santos est un meuble unique, tout autant de par l'élaboration artisanale de ses façades que de par la qualité des matériaux utilisés.

Very quickly, its core business became storage, filing in general, cabinets in particular and, from 1938, roller-shutter cabinets.

Très vite son cœur de métier devient le rangement, le classement en général, l'armoire en particulier et dès 1938 l'armoire à rideaux.

"*Rigid in this case refers to non-flexible continuous or non-continuous surfaces, for example full solid walls or roller-shutter doors."

« On entend par "rigide" des surfaces non souples, continues ou discontinues, par exemple des parois pleines ou des volets roulants.».

ELECTRIC ROLLER-SHUTTER ACTUATOR COMPRISING A CONTROL INTERFACE WITH ELECTRIC BREAK CONTACTS

ACTIONNEUR ELECTRIQUE DE VOLET ROULANT AVEC INTERFACE DE COMMANDE A CONTACTS ELECTRIQUES A OUVERTURE

the electrical power-drive device for movable window covering and/or screen, awning, roller-door, roller-shutter, comprises a mechanical subset including at least one motor, a first output shaft and at least one stationary mount

le dispositif électrique pour revêtement de fenêtre amovible et/ou écran, store à l'italienne, porte-coulissante, volet comprend un sous-ensemble mécanique présentant au moins un moteur, un premier arbre de sortie et au moins une monture statique

Organisation (45209/10) with open or closed (roller-shutter) compartment for monitor and printer and with pull-out keyboard rest.

Agencement (45209/10) avec compartiment ouvert ou fermé (rideau) pour écran et imprimante et tablette télescopique pour clavier.

Also proposed are a fitting aid (12) and a roller-shutter drive means (18) for implementing the method.

L'invention concerne également un dispositif auxiliaire de montage (12) et un dispositif d'entraînement (18) du rideau roulant pour la mise en œuvre du procédé.

Serie 800 glass sliding-door and roller-shutter cabinets, 80 to 180 cm wide.

Serie 800 Armoires avec portes coulissantes, portes coulissantes en verres, et rideaux coulissants, largeur 80 à 180 cm.

Type: Vertical roller-shutter and combination cabinet.

Type: Unité à rayonnages ouverts.

Like this, one can gain an extra 2-4 degrees on sunny days, explains Uwe Rengers, stressing the significance of roller-shutter covers.

Les jours ensoleillés, entre 2-4 degrés de chaleur peuvent être gagnés , tient à souligner Uwe Rengers sur l'importance de la couverture à lames.

For outfitting of workplaces, SITAG supplied 725 desks from the SITAG MCS 50 line, as well as 25 electrically height-adjustable desks from the SITAGGO line, in addition to almost a thousand unit furniture shells and roller-shutter cabinets.

Pour ce qui est des postes de travail, SITAG a procuré 725 places de travail de la série SITAG MCS 50 ainsi que 25 tables SITAGGO réglables en hauteur par moteur électrique, sans compter près d'un millier de caissons et d'armoires à rideaux.