But the real reason of my return is... to visit the abandoned roller-coasters!
Mais la vrai raison de mon retour c'est surtout... pour visiter les rollercoasters abandonnés !
I've always hated roller-coasters, but... I sort of can't wait for the next ride.
J'ai toujours détesté ce genre de manège, mais... J'ai hâte de faire un autre tour.
So if you like roller-coasters and if you haven't visited it already, I highly recommend Europa Park!
Donc, si vous aimez les attractions fortes et si vous n'y êtes pas encore allés, je vous le recommande fortement!
Gillyflowerland! You could have roller-coasters.
Gillyflowerland! Vous pourriez avoir un grand huit.
If you are travelling with little ones, cap off your day at Gold Reef City, a quirky amusement park that mixes roller-coasters and kid-friendly science museums, themed around South Africa's 19th century gold rush.
Si vous voyagez en famille, cap sur Gold Reef City, un parc d'attractions unique sur le thème de la ruée vers l'or du XIXe siècle qui mêle manèges à sensations et musées des sciences.
Entertainments and animations also join the party with roller-coasters, concerts and food squares.
Divertissements et animations sont aussi à la fête avec la présence de manèges, l'organisation de concerts et la possibilité de se restaurer sur place.
Do you know what roller-coasters do to me?
J'ai le vertige et j'ai horreur des manèges.
Besides spelling, I like to ride roller-coasters... And I'm a vegetarian.
En plus de l'orthographe, j'aime les manèges, je suis végétarienne, j'aime le café. Tenez, en voilà un autre.
Meanwhile, the roller-coasters of the Parc Astérix will delight all the young Gauls eager for an adrenaline rush!
Les Grands-huit du parc Astérix accueillent les Gaulois en quête d'adrénaline...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.