The docks a few meters away have been rehabilitated and attract many walkers, rollerbladers, cyclists...
Les quais à quelques mètres de là ont été réhabilités et attirent beaucoup de promeneurs, rollers, cyclistes...
The greenway offers a secure lane for pedestrians, joggers, cyclists or rollerbladers...
La voie verte offre une voie de circulation sécurisée pour les piétons, joggers, cyclistes ou rollers...
Many joggers, rollerbladers and skate-boarders travel up and down day and night.
De nombreux joggeurs, patineurs et skate-boarders la parcourent de jour comme de nuit.
On weekends, the park is a traveling circus of joggers, rollerbladers, and families enjoying the sun.
Le week-end, le parc est une véritable fête foraine de joggeurs, de patineurs et de familles profitant du soleil.
Just watching all the rollerbladers and musicians, laughing at the crazy people.
On regardait les gens faire du roller, les musiciens, on se moquait des fous.
It's the perfect place for very rollerbladers or skaters, whether they're experienced or beginners.
C'est l'endroit idéal pour les pratiquants de roller ou de skate, qu'ils soient expérimentés ou débutants.
The trail is open to pedestrians, cyclists and rollerbladers and to discover some nice places between water and forest.
La piste est ouverte aux piétons, cyclistes et rollers et permet de découvrir des endroits bien sympathiques entre eau et forêt.
Cyclists, walkers, rollerbladers and people with reduced mobility can use it as a whole, thanks to its high - quality asphalt coating.
Cyclistes, marcheurs, rollers et personnes à mobilité réduite pourront l'emprunter dans son ensemble, grâce à son revêtement en enrobé de belle qualité.
It's home to cultural and historical landmarks, restaurants, outdoor sculptures, urban wildlife, and lots of joggers and rollerbladers.
On y trouve des monuments culturels et historiques, des restaurants, des sculptures en plein air, une riche faune urbaine ainsi qu'un grand nombre de joggeurs et de patineurs.
Here, skateboarders, bmx and rollerbladers can give free rein to their practice of sliding on a surface of 1750 m ².
Ici, les amateurs de skate, de bmx ou de roller peuvent donner libre cours à leur pratique de la glisse sur une superficie de 1750 m².
The park is a nice place for couples to walk around the lake while listening to birdsong (the park is home to a wide variety of species) and it is also a popular spot for sports enthusiasts, joggers and rollerbladers.
Le lieu est propice non seulement pour les sportifs, amateurs de jogging ou de roller mais aussi pour une ballade en amoureux au bord du lac accompagnés par le chant des oiseaux car le parc abrite la plus grande variété d'espèces.
67 km long (52 km along the green lane and 15 km along the cycling path), the course is open to cyclists, rollerbladers and pedestrians.
Long de 67 km (52 km en voie verte et 15 km en vélo route), le parcours est ouvert aux cyclistes, rollers et piétons.
This 13-mile (22-kilometer) path is one of the city's most popular recreation spots, attracting cyclists, joggers, rollerbladers, and walkers.
Une piste longue de 22 kilomètres attire une foule de cyclistes, de joggeurs, de promeneurs et d'adeptes du roller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.