The rolling thunder drowned out the music, and everyone fell silent to listen.
A rolling thunder rang out, echoing off the surrounding mountains.
A long rolling thunder was drawing nearer as we looked for shelter under the porch.
And then that beautiful voice was gone, and reality reasserted itself with rolling thunder and flame.
Puis cette voix magnifique disparut, et la réalité reprit le dessus dans un roulement de tonnerre et un rugissement de flammes.
The concert was interrupted by rolling thunder, which surprised the audience and performers.
In the stillness of the night, even the slightest burst of explosions echoed like rolling thunder.
A sudden crash of rolling thunder echoed, making the people waiting for the bus jump.
Un tonnerre roulant résonna brusquement, faisant sursauter les passagers qui attendaient le bus.
The low, continuous rolling thunder signaled the arrival of an especially powerful storm.
Le tonnerre roulant, continu et profond, annonçait l'arrivée d'un orage particulièrement puissant.
We heard a rolling thunder that seemed to go on forever, just after the lightning struck.
Nous avons entendu un tonnerre roulant qui semblait ne jamais finir, juste après l'éclair.
Soon after the first raindrop, a rolling thunder began to vibrate above the village.
Peu après la première goutte de pluie, un tonnerre roulant commença à vibrer au-dessus du village.
A deep rolling thunder accompanied the flashes of lightning, giving the storm an almost supernatural feel.
Un tonnerre roulant accompagnait les éclairs, donnant à la tempête un caractère presque surnaturel.
In the night, rolling thunder kept booming over and over, keeping the children from sleeping.
Dans la nuit, un tonnerre roulant résonnait sans cesse, empêchant les enfants de dormir.
Now the first of their war drums started to beat, louder and more threatening than the rolling thunder of a coming storm.
Puis, un de leurs tambours de guerre se mit à battre, plus fort et plus menaçant que le tonnerre roulant dans l'orage.