Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
root cause analyses
Vertaling van "root cause analyses" in Frans
analyses des causes profondes
analyses des causes fondamentales
Produce reports regarding nonconformance of products or processes, daily production quality, root cause analyses, or quality trends.
Produire des rapports concernant la non-conformité des produits ou des procédés, la qualité de la production quotidienne, analyses des causes profondes, ou tendances de la qualité.
A key focus of this task was to evaluate whether the establishment's deviation procedures, investigation practices and root cause analyses were sufficient to control contamination issues when they occurred.
L'un des objectifs clés de cette tâche était de déterminer si les procédures de rectification, les pratiques d'enquête et les analyses des causes profondes de l'établissement étaient suffisantes pour contrôler les problèmes de contamination lorsqu'ils survenaient.
It conducts root cause analyses in close collaboration with various stakeholders.
Elle effectue des analyses des causes fondamentales en étroite collaboration avec différents intervenants.
Track root cause analyses as well as manage corrective actions in order to prevent future incidents
Suivre les analyses des causes fondamentales et gérer des mesures correctives afin d'éviter des incidents à l'avenir.
This is because, unlike some other root cause analyses, the 5 Whys is meant to originate with the people closest to the process.
En effet, contrairement à d'autres analyses des causes profondes, le 5 Whys est censé provenir des personnes les plus proches du processus.
The Commission invites CAAN to work on the implementation of the recommendations from the official accident investigation reports and to produce root cause analyses and work on addressing them.
La Commission invite la CAAN à travailler à la mise en œuvre des recommandations formulées dans les rapports d'enquête officiels sur les accidents et à procéder à des analyses des causes profondes pour s'employer à y faire face.
's a pretty simplistic approach to root cause analyses.
Mangez mieux. C'est une approche assez simpliste de l'analyse des causes du problème.
This is because, unlike some other root cause analyses, the 5 Whys is meant to originate with the people closest to the process.
C'est parce que, contrairement à d'autres analyses de cause de racine, le 5 pourquoi est destiné à se former avec les personnes les plus proches du processus.
Indeed, the Panel reviewed sampling data as far back as January 2012, and noted a number of HEPs that should have resulted in root cause analyses by XL Foods Inc., but we have no evidence to suggest any analysis actually occurred.
Le Comité a examiné les données d'échantillonnage remontant à janvier 2012 et a remarqué un certain nombre de PCA qui auraient dû inciter XL Foods à en rechercher les causes, mais rien n'indique que cela ait été fait.
Root cause analyses are for internal use only,
Ces rapports sont à usage interne.
Root cause analyses in case of noncompliance, based on tried and tested approaches (PDCA, 8D, DMAIC)
Des analyses des causes racines en cas de non-conformité, en s'appuyant sur des démarches éprouvées (PDCA, 8D, DMAIC,)
Synoniemen voor root cause analyses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
