Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inciter
Un escompte important peut inciter les petits commerçants à payer leurs factures en avance.
A substantial discount can encourage small retailers to pay their invoices in advance.
Le professeur a su inciter ses élèves à poser davantage de questions.
The teacher managed to encourage his students to ask more questions.
Il a un don pour inciter l'obsession et attirer des disciples.
He has quite a gift to incite obsession and attract followers.
Son discours agressif risquait vraiment d'inciter à la violence certains jeunes déjà en colère.
His aggressive speech really risked inciting some already angry young people to violence.
Ils essaient de nous inciter à utiliser davantage les transports en commun.
They're trying to encourage us to use public transport more often.
Ils ont augmenté la consigne de bouteille pour inciter davantage de personnes à recycler.
They've increased the bottle deposit to encourage more people to recycle.
Une ambiance détendue peut inciter les adolescents à parler de sujets plus personnels.
A relaxed atmosphere can encourage teenagers to talk about more personal topics.
Le film cherche à inciter le public à protéger la nature au quotidien.
The film aims to encourage viewers to protect nature in their everyday lives.
La mairie encourage les activités nature pour inciter les habitants à profiter des forêts voisines.
City hall promotes outdoor activities to encourage residents to make the most of the nearby forests.
Un sourire chaleureux suffit parfois à inciter quelqu'un à parler de sa journée.
Sometimes a warm smile is enough to encourage someone to talk about their day.
Le responsable marketing a étudié l'ambiance olfactive idéale pour inciter les clients à rester.
The marketing manager researched the ideal scent atmosphere to encourage customers to stay longer.
Un plan d'encouragement a été établi pour inciter les résidents à adopter des pratiques écoénergétiques.
An incentive program was established to encourage residents to adopt energy-saving practices.
Le médiateur utilise des exemples concrets pour inciter les deux parties à parler calmement.
The mediator uses concrete examples to encourage both sides to talk calmly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inciter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
inciter à v.
encourage · prompt
"Le professeur incite ses élèves à participer activement aux discussions."
inciter à agir v.
encourage
"Le professeur incite ses élèves à agir pour l'environnement."
inciter à parler v.
encourage to speak
"Le professeur incite à parler les élèves timides pendant le cours."
inciter à réfléchir v.
encourage reflection
"Ce livre incite à réfléchir sur les questions environnementales."
inciter à la violence v.
incite · encourage
"Il a été condamné pour avoir incité à la violence sur les réseaux sociaux."
Synoniemen voor inciter in het Frans
Suggesties
inciter à
+10k
inciter à faire
3860
inciter à agir
2250
inciter à l'action
1490
inciter à réfléchir
1230
inciter fortement
1030
Resultaten: 35499. Exact: 35499. Verstreken tijd: 94 ms.
