The depth of seedlings should not be lower than the root collar.
La profondeur des plantules ne doit pas être inférieure à celle du collet.
Place the seedling so that the root collar was at ground level.
Placez le plant de sorte que le collet était au niveau du sol.
Keep an eye to the root collar located at ground level.
Gardez un oeil sur le collet au niveau du sol.
We do not recommend a strong penetration of the root collar.
Nous ne recommandons pas une forte pénétration du collet.
The root collar should be at ground level.
Le collet doit être au niveau du sol.
Bole weights are estimated independently from diameter measurements at the root collar.
La masse du fût est estimée séparément, à partir de la mesure du diamètre au niveau du collet.
The larvae girdle seedlings in the root collar area.
Les larves encerclent les plantules au niveau du collet.
When planting, the depth of the seedlings is made to the root collar.
Lors de la plantation, la profondeur des plantules est adaptée au collet.
Age underestimation was significantly greater at the root collar than ground level because of missing rings.
La sous-estimation de l'âge est significativement plus importante au niveau du collet relativement à celui du sol à cause des cernes manquants.
At the moment of the second picking, the seedlings are buried to the root collar.
Au moment de la deuxième cueillette, les plants sont enterrés dans le collet.
The biometric parameters studied were height, diameter at the root collar, number of leaves and weight of plants.
Les paramètres biométriques étudiés ont été la hauteur, le diamètre au collet, le nombre de feuilles et le poids des plants.
Larvae feed on the inner bark along the bole from the root collar to the middle or lower crown.
Les larves se nourrissent dans l'écorce interne du fût depuis le collet jusqu'à la portion inférieure ou médiane du houppier.
In the center of the pit put a peg - support, lower the seedling to the root collar, covered with soil.
Au centre de la fosse, placez un piquet - support, abaissez le plant au collet, recouvert de terre.