The ROP does not fund proposals that involve clinical trials.
Le PPR ne finance pas de projets nécessitant des essais cliniques.
What level of funding is available under the ROP?
Quel est le montant du financement offert au titre du PPR?
Level insurance amount plus return of payments (ROP)
Montant d'assurance uniforme plus remboursement des paiements (RDP)
The adjusted ROP benefit will be payable at age 75, or
La garantie RDP rajustée sera payable à l'âge de 75 ans; ou
It is arguable that the Commission, in its RoP, allows for a degree of functional autonomy for its subsidiary bodies.
On peut faire valoir que la Commission, dans son règlement intérieur, donne un certain degré d'autonomie de fonctionnement à ses organes subsidiaires.
At first glance it would appear that this autonomy is granted only with regard to the RoP.
De prime abord, il semblerait que cette autonomie soit accordée uniquement dans le Règlement intérieur.
The ROP provides operating funds only (direct costs).
Le PPR offre seulement des fonds d'exploitation (coûts directs).
What are the ROP's strategic priorities?
Quelles sont les priorités stratégiques du PPR?
When will the ROP awards be announced?
À quel moment les subventions du PPR seront-elles annoncées?
Yes, applicants are required to comply with the requirements outlined in the ROP budget guidelines when hiring consultants.
Oui, mais le demandeur doit respecter les lignes directrices du budget du PPR lorsqu'il embauche des consultants.
The ROP does not target particular sectors.
Le PPR ne cible pas des secteurs en particulier.
The ROP is a discretionary, non-entitlement program and all funding decisions are final.
Le PPR est un programme discrétionnaire et sans engagement dont toutes les décisions liées au financement sont finales.
All projects supported by ROP funds must be conducted in Ontario and led by an eligible organization.
Les projets financés par le PPR doivent être menés en Ontario et supervisés par un organisme admissible.