Selon un mode de réalisation, un circuit POR est décrit.
In one embodiment, a POR circuit is provided.
Ce n'est pas la conception du POR.
This is not the conception of the POR.
Il en a été de même pour la troisième version du POR.
The same was the case for the third version of the ROP.
Une telle lésion rétinienne est le plus souvent due à une rétinopathie du prématuré (POR).
The most common cause of this retinal lesion is retinopathy of prematurity (ROP).
L intérêt du jeu a fait la réussite du projet POR.
The high level of engagement with the game ultimately made the POR project a success.
Cela le POR ne le fait pas.
This the POR fails to do.
Cette lettre, camarades, est fondée sur une interview d'un leader du POR.
This letter, comrades, is based on one interview with one leader of the POR.
Car des compte-rendus détaillés sur les activités du POR ont circulé depuis le mois dernier.
For the past month detailed reports have been circulating about the activities of the POR.
Pourquoi les pneumatiques « POR » sont-ils exclus de l'étiquetage?
Why are "POR" tyres excluded from labelling?
Il aidera à détruire le POR, peu importe comment celui-ci peut essayer de l'apaiser.
He will help smash the POR, no matter how it may try to placate him.
Le POR a été confronté à l'opportunité de diriger une révolution et de rendre ainsi un grand service à notre mouvement international.
The POR has been presented the opportunity of leading a revolution and thereby rendering a great service to our international movement.
Ou alors le POR, dans une situation révolutionnaire, a-t-il été complètement monolithique ?
Or has the POR, in a revolutionary situation, been completely monolithic?
Il préférait conserver le POR en dehors du gouvernement, mais subordonné à celui-ci au travers de la bureaucratie syndicale.
It preferred the POR outside the cabinet, but subordinate it through the union bureaucracy.