The price of rice rose by more than three percent.
The compensation of employees rose by +2.9% in real terms.
La rémunération des salariés a augmenté de +2,9 % en termes réels.
In the group life segment the premium volume rose by 1%.
On a like-for-like basis, our revenue rose by 5% this year.
À périmètre comparable, notre chiffre d'affaires a progressé de 5 % cette année.
The monthly production output rose by one third.
La capacité de production mensuelle a augmenté d'un tiers.
In comparison to the previous year, total revenue rose by 6.3
Les recettes ont augmenté de 6,3% par rapport à l'année précédente.
Altogether, output of farm produce rose by 6 per cent.
Dans l'ensemble, la production agricole a augmenté de 6 %.
However, the median age at marriage among men rose by nearly a year in the last five years.
Toutefois, l'âge moyen au moment du mariage chez les hommes a augmenté de près d'un an ces cinq dernières années.
In the euro area itself, prices rose by 0.9 per cent.
Dans la seule zone euro, les prix ont augmenté de 0,9 %.
The volume of commercial freight operations rose by 2.5%.
Le volume du transport commercial de marchandises a augmenté de 2,5 %.
The share of permanent appointments rose by 1.2 per cent.
Le pourcentage des engagements à titre permanent a augmenté de 1,2 %.
Revenue rose by 5.4 % on a constant currency basis.
À cours constant, le chiffre d'affaires a augmenté de 5,4 %.
Across the board, salaries rose by 5% last year.
Tous niveaux confondus, les salaires ont augmenté de 5 % l'an dernier.