Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rose up
Geflecteerde vorm van rise up
Vertaling van "rose up" in Frans
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Les locataires se leva collectivement et murmuré quelque chose dans leur barbe.
But then the Libyan people rose up and demanded their rights.
Mais alors le peuple libyen se leva et exigea ses droits.
The town of Van rose up and proclaimed an autonomous Armenian government.
La ville de Van se soulève et proclame un gouvernement arménien autonome.
A soft musical tone rose up when she plucked the strings of the harp.
Un léger son musical s'éleva quand elle pinça les cordes de la harpe.
A gentle spiritual song rose up in the silent church, soothing the anxious worshippers.
Un chant spirituel doux s'éleva dans l'église silencieuse, apaisant les fidèles inquiets.
At that slightly awkward joke, only a faint little laugh rose up.
À cette blague un peu maladroite, seul un petit rire s'est élevé.
Many rebels rose up to throw off the yoke of slavery forever.
De nombreux rebelles se levèrent pour briser à jamais le joug de l'esclavage.
The lifeguard blew his whistle when a powerful wave rose up near the reckless swimmers.
Le sauveteur a sifflé quand une vague puissante s'est levée près des nageurs imprudents.
A powerful wave of anger rose up when people discovered the fraud.
Une vague puissante de colère s'est levée quand la population a découvert la fraude.
Born a slave, he rose up and shook the tree.
Né esclave, il s'est levé et a secoué l'arbre.
A powerful call to prayer rose up, drowning out the sound of traffic.
Un puissant appel à la prière s'est élevé, couvrant le bruit de la circulation.
A huge creature rose up from the ground and took flight.
Une créature énorme s'éleva du sol et prit la fuite.
A hymn of praise suddenly rose up when the good news was announced to the community.
Un chant de louange s'éleva soudain lorsque la bonne nouvelle fut annoncée à la communauté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rose up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor rose up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1519. Exact: 1519. Verstreken tijd: 93 ms.
