Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se leva
Geflecteerde vorm van se lever
Vertaling van "se leva" in Engels
Le chant nuptial commença doucement, et toute l'assemblée se leva en silence.
The wedding song began softly, and the whole gathering rose in silence.
Elle se leva en sursaut lorsque la sirène d'alarme hurla dans le bâtiment.
She rose with a start as the alarm siren wailed through the building.
Quand il se leva trop vite, son cou était raide comme du bois.
When he got up too quickly, his neck felt stiff as a board.
Le défunt se leva, s'assit et se mit à parler.
The deceased got up, sat down and began to speak.
Sur ce, il se leva et quitta brusquement la pièce.
At this, he stood up and walked out of the room abruptly.
Le concert atteignit son apothéose quand tout le public se leva pour chanter ensemble.
The concert reached its climax when the entire audience stood up to sing together.
Quand le soleil se leva, la ville endormie commença à prendre vie.
As the sun rose, the sleepy town began to spring to life.
Lorsque le rideau se leva, le théâtre restauré apparut dans toute sa splendeur.
As the curtain rose, the restored theater appeared in all its splendour.
Lorsque le général fit sonner la trompette, toute l'assemblée se leva en silence.
When the general sounded the trumpet, the entire assembly rose in silence.
Lorsqu'elle se leva trop vite, tout se mit à tourner devant ses yeux.
When she stood up too quickly, everything swam before her eyes at once.
Une douleur fulgurante lui traversa la tête quand il se leva trop rapidement.
A splitting pain shot through his head when he stood up too quickly.
Le héros recula lorsque la morte-vivante se leva soudainement de son cercueil brisé.
The hero backed away when the undead woman suddenly rose from her shattered coffin.
Un contestataire se leva dans la salle et dénonça la corruption des élus locaux.
A dissenter stood up in the room and denounced corruption among the local officials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se leva in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2927. Exact: 2927. Verstreken tijd: 72 ms.
