Vertaling van "rotating the drill string" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faire tourner le train de tiges
The method further including rotating the drill string, and contacting the resilient scraper to an internal wall of the downhole tubing.
Le procédé comprend en outre la rotation du train de tiges de forage, et le contact du racleur résilient avec une paroi interne du tubage de fond.
a drive mechanism mechanically coupleable with said drive string portion, for rotating the drill string
un mécanisme d'entraînement qui peut être accouplé mécaniquement avec ladite partie commande pour animer le train de tiges d'un mouvement de rotation
on the drilling derrick are arranged hoisting machinery and a drilling machine for hoisting and rotating the drill string
des machines de levage et une machine de forage permettant de lever et de faire tourner le train de tiges sont placées sur la grue mobile de forage
inclined straight sections and curved sections may be drilled by independent adjustment of the rib forces and by rotating the drill bit with the motor, without rotating the drill string
des parties droites inclinées et des parties courbées peuvent être forées par réglage indépendant des forces des nervures et par mise en rotation de l'outil de forage par le moteur, sans faire tourner le train de tiges
In addition, methods and systems are provided for rotating the drill string while trapping, maintaining and/or releasing the wellbore pressure.
Par ailleurs, l'invention concerne des procédés et des systèmes de rotation de la chaîne de forage lors du piégeage, du maintien et/ou du relâchement de la pression dans le puits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.