However, these units only provide a rough indication of the battery condition.
This is a rough indication of the final size that a species can eventually attain.
This is a rough indication of the soil conditions for a plant.
The following, therefore, gives only a rough indication
The estimated values generated by the calculator are approximate and only provide a rough indication of the processing times.
Les valeurs calculées par le calculateur sont approximatives et servent seulement pour donner une indication générale des délais d'usinage.
Such a broad categorization of commitments is necessarily very crude and is intended only to provide a rough indication.
Un classement aussi large des engagements est forcément très approximatif et n'a pour but que de donner une indication générale.
The numbers below represent the rough indication of remaining recordable time and the actual shooting time.
Les nombres situés sous le symbole donnent une indication approximative du temps d'enregistrement restant et du temps de tournage réel.
Comparing growth rates and calculating differences give a rough indication whether supply and demand are in line.
La comparaison des taux de croissance et le calcul des différences donne une indication générale de l'adéquation de l'offre et de la demande.
A work plan is a description of the necessary activities set out in stages, with rough indication of the timing.
Un plan de travail est une description des activités nécessaires, séparées par étapes, avec une indication approximative de la synchronisation des événements.
A rough indication of the impact is given by the share of military production in total manufacturing.
La part de la production militaire dans la production manufacturière totale donne une idée approximative de l'effet produit.
This number, compared to the number of archives found, will provide a rough indication of how much longer the search will last.
Ce nombre, comparé au nombre d'archives trouvées, donne une indication approximative du temps de recherche restant.
Line-ups indicate the names of crews assigned to future train movements and provide a rough indication of the timing of the trains.
Cette liste indique les noms des membres des équipes affectées aux mouvements de trains futurs et donne une indication générale de l'horaire des trains.
The magnitude of the carbon tax provides a rough indication of the amount of market intervention that would be needed and equates the marginal abatement cost to meet a prescribed emissions target.
Le niveau de la taxe fournit une indication approximative de l'ampleur de l'intervention qui serait nécessaire sur le marché, et correspond au coût marginal de réduction permettant d'atteindre une cible d'émissions établie.