Cependant, ces appareils fournissent seulement une indication approximative de l'état de la batterie.
C'est une indication approximative de la taille finale qu'une espèce peut éventuellement atteindre.
This is a rough indication of the final size that a species can eventually attain.
La carte vous donnera une indication approximative de l'adresse la plus proche.
Heureusement, presque tous les fabricants donnent une indication approximative de la superficie optimale du jardin.
Le traitement est une indication approximative de médicaments pour six mois, les symptômes, l'étendue, la présence de complications dues à devenir différent.
Treatment is a rough guide to medication for six months, symptoms, extent, presence of complications due to become different.
Il doit toutefois être considéré comme une indication approximative car il ne correspond pas nécessairement au même pourcentage de masse graisseuse selon les individus.
However, it should be considered as a rough guide because it may not correspond to the same degree of fatness in different individuals.
Les nombres situés sous le symbole donnent une indication approximative du temps d'enregistrement restant et du temps de tournage réel.
The numbers below represent the rough indication of remaining recordable time and the actual shooting time.
Un plan de travail est une description des activités nécessaires, séparées par étapes, avec une indication approximative de la synchronisation des événements.
A work plan is a description of the necessary activities set out in stages, with rough indication of the timing.
Vous pouvez donner une indication approximative de la norme de la circonférence de l'abdomen, en fonction des semaines de grossesse.
You can give an approximate indication of the norm of the circumference of the abdomen, according to the weeks of pregnancy.
Par ailleurs, le dispositif de pesage du produit soumis à l'enquête ne fournit qu'une indication approximative du poids et présente, dans certains cas, une marge d'erreur importante.
On the other hand, the weighing device of the product under investigation provides only an approximate indication of the weight with a substantial margin of error in some cases.
Ce nombre, comparé au nombre d'archives trouvées, donne une indication approximative du temps de recherche restant.
This number, compared to the number of archives found, will provide a rough indication of how much longer the search will last.
Le niveau de la taxe fournit une indication approximative de l'ampleur de l'intervention qui serait nécessaire sur le marché, et correspond au coût marginal de réduction permettant d'atteindre une cible d'émissions établie.
The magnitude of the carbon tax provides a rough indication of the amount of market intervention that would be needed and equates the marginal abatement cost to meet a prescribed emissions target.
Les représentations graphiques donnent une indication approximative de leur pertinence aux différentes phases des apprentissages. en savoir plus
The tables of descriptors across the curriculum give an approximate indication of their relevance at different phases of the curriculum.
