Spread that mix first on your roulade and then add the rest of the cream.
Etalez ce premier mélange sur votre roulade puis le reste de la crème.
A roulade is a dish of filled rolled meat or pastry.
Une roulade est une préparation culinaire enroulée sur elle-même ou enrobant une garniture.
Cut out a sheet of parchment paper the same diameter and length as the rolled roulade.
Couper une feuille de papier sulfurisé du même diamètre et longueur que le gâteau roulé.
The roulade can also have optional chocolate coating that looks impressive but is very simple to do.
Le gâteau roulé peut aussi être couvert d'une couche de chocolat qui semble impressionnante mais est très facile à faire.
Cooking: 8 Hours Stuffed cabbage, cabbage cigars or roulade of cabbage are traditional dish in many countries.
Le chou farci, le cigare au chou ou la paupiette de chou est un met traditionnel de nombreux pays du monde.
The swordfish roulade, our new revisited version, with Caciotta Ragusana cheese, aubergines... and other secret ingredients!
La paupiette d'espadon, version revisitée, avec caciotta ragusana, aubergines... et d'autres ingrédients secrets!
I'm making chocolate roulade, just like you.
J'ai fait des roulades au chocolat, comme toi.
Braised roulade of veal bacon with vegetables and parsley polenta
Roulade de bacon de veau braisé aux légumes et polenta au persil
A flavour beyond compare, presentation suited to all reheating methods, and there you have our roulade!
Une saveur incomparable, une présentation adaptée à tous les modes de réchauffement, voilà notre roulade !
Use both hands to roll up the rectangle like a roulade, starting from the long side that is closest to you and ending at the other long end.
Utilisez les deux mains pour rouler le rectangle comme un gâteau roulé, en commençant par le côté le plus long qui est le plus proche de vous.
Recovering on foot from a roulade and decladding its scraping-knife, it saw that, whereas its adversary was wrapped of a cape and its head of a hood, its hands discovered were covered with brilliant scales.
Se remettant sur pied d'une roulade et dégainant sa dague, il vit que, alors que son adversaire était enveloppé d'une cape et sa tête d'une capuche, ses mains découvertes étaient recouvertes d'écailles brillantes.
The best control of the antigravity musculature allows new possibilities of balance, movements of all or part of the trunk and the upper limbs while remaining in the same place, balance on a foot, step on a beam, candle and roulade.
Le meilleur contrôle de la musculature antigravitaire permet de nouvelles possibilités d'équilibre, mouvements de tout ou partie du tronc et des membres supérieurs en restant au même endroit, équilibre sur un pied, marche sur une poutre, chandelle et roulade.
Place the foil-covered roulade on the grid and cook until it has a core temperature of 53 ºC.
Déposez la roulade enveloppée sur la grille et faites-la cuire jusqu'à ce que la température à cœur atteigne 53º C.