Le chat fit une petite roulade du jouet avec sa patte avant curieuse.
The cat gave the toy a little roll with its curious front paw.
Une roulade en kayak adéquate peut empêcher un nageur de s'épuiser.
A proper kayak roll can prevent a swimmer from getting exhausted.
Dans ce restaurant, la roulade de boeuf est servie avec une sauce au vin rouge.
In this restaurant, the beef roulade is served with a red wine sauce.
La roulade de boeuf refroidie se déguste aussi très bien en fines tranches sur du pain.
Leftover beef roulade is also delicious served cold, thinly sliced on bread.
Une dernière roulade du tonneau l'amena doucement contre le mur du garage.
One last roll of the barrel eased it up against the garage wall.
Sa spécialité, c'est la roulade de boeuf farcie aux champignons et au fromage.
Her signature dish is a beef roll stuffed with mushrooms and cheese.
Nous l'avons regardée tenter la roulade en kayak pour la première fois.
We watched her attempt the kayak roll for the first time.
Servez la roulade de veau braisée accompagnée des petits pois et jeunes carottes.
Serve the braised veal roll along with the peas and young carrots.
La roulade en kayak est une compétence cruciale pour les aventuriers en eaux vives.
The kayak roll is a critical skill for whitewater adventurers.
Il a exécuté une roulade souple, atterrissant gracieusement en position assise.
He executed a soft roll, landing gracefully into a seated position.
Il a perfectionné sa roulade en kayak après des mois de pratique sur le lac local.
He perfected his kayak roll after months of practicing in the local lake.
Le guide a expliqué comment la roulade en kayak aide dans les situations de survie.
The guide explained how the kayak roll helps in survival situations.
Sans une bonne roulade en kayak, vous pourriez avoir des difficultés dans des eaux agitées.
Without a strong kayak roll, you might struggle in choppy waters.