Download for Windows Premium
Publiciteit
round-table talks
Definitie
discussions in which all participants have an equal opportunity to speak  ... See more
table ronde f
pourparlers m
table-ronde
A special round-table talks was held in the first half, and the activity report and activity policy for the next term were introduced in the second half.
Une table ronde spéciale a eu lieu en première partie, suivie du rapport d'activités de l'année s'achevant et la politique d'activités du prochain mandat.
By now it has become a regular, bi-annual meeting with the introduction of the new members of the region and with the discussion of the current questions in the form of round-table talks.
Cette conférence est maintenant devenue une rencontre régulière qui a lieu deux fois par année. Au cours de cette rencontre, il y a eu présentation des nouveaux membres de la région et discussion des sujets d'actualité en table ronde.
Therefore, more recently the presidency has called on all parties to meet again as they did during the round-table talks on 26 November this year and to live up to the agreements made there.
Plus récemment, la présidence a donc invité toutes les parties à se réunir de nouveau comme elles l'avaient fait lors de la table ronde du 26 novembre dernier et à respecter les engagements pris alors.
In the end, both sides took part in round-table talks and resolved the problem peacefully, with the Supreme Court, the President and other institutions being involved in this process.
Finalement, les deux parties ont pris part à une table ronde et ont résolu pacifiquement le problème, la Cour suprême, le président et d'autres institutions étant impliqués dans ce processus.
Round-table talks on children's right to participation
Table ronde sur le droit à la participation des enfants
There haven't been a lot of conversations with the cattlemen's association, just at the round-table talks where they supported our industry.
Il n'y a pas eu beaucoup d'entretiens avec l'association des éleveurs de bétail, seulement des discussions de table ronde, où elle a déclaré son soutien à notre industrie.
They were, short and briefly, what they called the round-table talks, and they were to educate the government on this industry because it was expanding really fast.
C'était, en deux mots, ce qu'ils ont appelé des tables rondes, et c'était pour renseigner le gouvernement sur cette industrie parce qu'elle évoluait très rapidement.
These activities include television and radio broadcasts, the placement of related articles in newspapers, weekly magazines and other publications, the holding of lectures, round-table talks and symposiums and the distribution of awareness-raising pamphlets.
Parmi ces activités on peut citer les programmes de radio et de télévision, les articles parus dans les quotidiens, hebdomadaires et autres publications, les conférences, les tables rondes et les colloques et la distribution de brochures de sensibilisation.
To prepare this issue, the Editorial Committee will also rely on specific events and original approaches (workshops, round-table talks, and interviews).
La confection de ce numéro s'appuiera aussi sur des événements spécifiques et des approches originales (ateliers de réflexion, table-ronde, interviews).
There were two sessions of round-table talks organised by the Commission, and we have not heard another word since.
Après deux tables rondes organisées par la Commission, c'est toujours le silence à ce sujet.
This slogan-like sentence features prominently on the invitation issued by the Lithos society to round-table talks to be held at the 10th Cultural Heritage Show (1).
Cette phrase, qui sonne comme un slogan, figure sur une invitation à une table-ronde organisée par l'association Lithos à l'occasion du 10e salon du Patrimoine culturel (1).
1.3 | Annually | Advanced training of officials of territorial bodies of justice and enforcement bodies, judges and patent experts in the framework of WIPO funded programs. | | Seminars, round-table talks
1.3 | Annuellement | Formation avancée dispensée aux responsables des organes judiciaires et des organes chargés de faire appliquer la loi, aux juges et aux spécialistes des brevets, dans le cadre de programmes financés par l'OMPI | | Séminaires, tables rondes
Expert on human rights and constitutional matters at the round-table talks between the Solidarity opposition and the Government in 1989
Expert sur les droits de l'homme et les questions constitutionnelles lors des tables rondes organisées entre Solidarity, l'opposition, et le Gouvernement en 1989
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor round-table talks in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.