The president's family also enjoys round-the-clock protection provided by the presidential guard.
La famille du président bénéficie aussi de la protection permanente assurée par la garde présidentielle.
Given the threats, round-the-clock police protection is absolutely essential for this witness.
Compte tenu des menaces, la protection policière permanente est de toute nécessité pour ce témoin.
Yes, we do offer round-the-clock maintenance services for all our equipment.
Oui, nous proposons des services de maintenance en continu pour tout notre équipement.
The resort features round-the-clock entertainment options for visitors of all ages.
Le complexe offre des options de divertissement en continu pour les visiteurs de tous âges.
As a result, since my family has been assigned round-the-clock police protection.
En conséquence, ma famille est depuis sous protection policière permanente.
The channel offers round-the-clock news to keep viewers informed at any time of day.
La chaîne propose des actualités en continu pour informer les téléspectateurs à toute heure du jour.
The online platform remains available with round-the-clock support from a team of specialized technicians.
La plateforme en ligne reste ouverte avec assistance permanente, assurée par une équipe de techniciens spécialisés.
We merchants have found you really should have some round-the-clock security here.
Les commerçants que nous sommes pensons que vous devriez vraiment avoir une sécurité permanente ici.
This insurance company promises to offer more by adding a round-the-clock telephone helpline.
Cette assurance promet d'offrir plus en ajoutant une assistance téléphonique disponible jour et nuit.
The head physician coordinates the day and night teams to ensure round-the-clock coverage.
Le médecin-chef coordonne les équipes de jour et de nuit pour garantir une présence continue.
He felt worn to the bone from caring for his sick father round-the-clock.
Il se sentait épuisé jusqu'à l'os à force de veiller son père malade.
The care home provides round-the-clock medical supervision for its most vulnerable residents.
La maison de soins offre une surveillance médicale permanente aux résidents les plus fragiles.
The research lab operates with round-the-clock experiments for the ongoing project.
Le laboratoire de recherche fonctionne avec des expériences continues pour le projet en cours.