The driving instructor keeps reminding him to use his indicator at roundabouts.
Le moniteur de conduite lui rappelle sans cesse de mettre son clignotant aux ronds-points.
Better traffic control at the roundabouts would shorten residents' commute times.
Une meilleure régulation de trafic aux ronds-points réduirait le temps de trajet des habitants.
Including fairground roundabouts and automatic machines for games of chance.
Y compris les manèges forains et les automates pour jeux de hasard.
A substantial budget has been allocated to greening roundabouts throughout the district.
Un budget important est consacré à la végétalisation des ronds-points dans tout le département.
This village is stuck with a mayor convinced that roundabouts will solve every problem.
Ce village est affligé d'un maire persuadé que les ronds-points résoudront tous les problèmes.
The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.
Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.
My brother works as a civil engineering contractor, specializing in the construction of roundabouts.
Mon frère travaille comme entrepreneur de travaux publics, spécialisé dans la construction de ronds-points.
After two consecutive roundabouts, continue straight ahead in the same direction.
Après deux ronds-points consécutifs, continuer tout droit dans la même direction.
I can picture you on the roundabouts, trimming hedges.
Je t'imagine déjà sur les ronds-points, à tailler les haies.
There will by a new highway, this time with roundabouts.
Il y aura une nouvelle autoroute, cette fois avec ronds-points.
They contacted a civil engineering company that specializes in building safe roundabouts.
Ils ont contacté une entreprise de travaux publics spécialisée dans la construction de ronds-points sécurisés.
It will pass several roundabouts, but it must always be straight ahead.
Il passera plusieurs ronds-points, mais il doit toujours rester droit.
Some urban planners condemn the oversizing of roundabouts at the entrances to small towns.
Certains urbanistes dénoncent le surdimensionnement des ronds-points à l'entrée des petites villes.