Download for Windows Premium
Publiciteit
royal decrees
Geflecteerde vorm van royal decree 
décrets royaux arrêtés royaux
ordonnances royales
décrets-lois royaux
We are witnessing major reforms and changes manifested in the recent royal decrees.
Nous assistons à des réformes et des changements majeurs manifestés dans les récents décrets royaux.
The law has been developed via judicial decisions and royal decrees.
Le droit a été développé à la suite des décisions judiciaires et des décrets royaux.
The royal decrees that are yet to be published are marked in red.
Les arrêtés royaux qui n'ont pas encore été publiés sont indiqués en rouge.
In addition, the death penalty for violations of royal decrees was frequently administered through the use of poison.
En outre, la peine de mort pour les violations des arrêtés royaux a été souvent infligée par le poison.
Since 1508, repeated royal decrees prohibited projecting constructions, which were likely to crumble and cause accidents in the street.
Dès 1508, des ordonnances royales répétées interdisent les constructions en saillie, qui risquent de s'effondrer et de provoquer des accidents dans la rue.
Abstract: The absence of reasons given for decisions, which is one of the main characteristics of Ancien Regime justice, is generally inferred from the interdiction made by the royal decrees since the 14th century to disclose the secrets of deliberations.
Résumé : La non-motivation des décisions, une des principales caractéristiques de la justice d'Ancien Régime, est généralement déduite de l'interdiction faite par les ordonnances royales, depuis le XIVe siècle, de révéler le secret des délibérations.
The king's most trusted messenger rode a fleet post horse to deliver royal decrees.
Le messager le plus fidèle du roi montait un rapide cheval de poste pour livrer les décrets royaux.
The king's signet ring was a symbol of authority, used for authenticating royal decrees.
L'anneau sigillaire du roi était un symbole d'autorité, utilisé pour authentifier les décrets royaux.
Enforcement of their legislation and of royal decrees, however, was exceedingly lax.
Leur législation ainsi que les décrets royaux étaient cependant loin d'être appliqués rigoureusement.
To that end the following royal decrees have been enacted
C'est à cette fin qu'ont été pris les décrets royaux suivants
They acted as courts of appeal and registered royal decrees, thus passing them into law.
Ils ont agi en tant que cours d'appel et ont enregistré les décrets royaux, les faisant ainsi adopter.
Pharaohs used reliefs to record victories in battle, royal decrees, and religious scenes.
Les pharaons commandent la réalisation de bas-reliefs à l'occasion de victoires militaires, d'arrêtés royaux ou de fêtes religieuses.
If ever it had a role, it was a rubber stamp invoked to cast a veneer of consensus on royal decrees.
Si jamais il avait un rôle, c'était celui de cachet invoqué pour tamponner un vernis de consensus sur des décrets royaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met royal decrees: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

Synoniemen voor royal decrees in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 53 ms.