We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These incentives will be confirmed through two royal decrees to be issued in August 2001
Ces incitations seront confirmées au moyen de deux décrets royaux qui seront publiés en août 2001.
In addition, in carrying out the law of 23 December 2005 with respect to the solidarity agreement between the generations, two royal decrees of 28 September 2006 have been issued in the area of minimal pensions.
Par ailleurs, en exécution de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations, deux arrêtés royaux du 28 septembre 2006 ont été pris dans le domaine des pensions minimales.
In spite of the adoption of two royal decrees and one ministerial decree, Belgium's transposition remains incomplete more then two and a half years after the original deadline for transposition (5 February 2004).
Malgré l'adoption de deux arrêtés royaux et un arrêté ministériel, la transposition par la Belgique reste incomplète plus de deux ans et demi après la date fixée initialement pour la transposition (5 février 2004).
The national legal basis for the repayment appears to be two royal decrees on the financing of the Federal Agency for the Safety of the Food Chain.
La base juridique nationale du remboursement est constituée par deux arrêtés royaux relatifs au financement de l'agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.
The national legal basis for the repayment are two royal decrees on the financing of the Federal Agency for the Safety of the Food Chain.
La base juridique nationale du remboursement est constituée par deux arrêtés royaux relatifs au financement de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.
In January 2013, King Abdullah issued two royal decrees, granting women thirty seats on the council, and stating that women must always hold at least a fifth of the seats on the council.
Le 11 janvier 2013, le Roi Abdallah annonce la publication de deux décrets permettant à 30 femmes de siéger à la Choura.
The decision was endorsed by two royal decrees in the Official Journal of 1 October 2009.
La décision a été entérinée au moyen de deux arrêtés royaux dans le Journal officiel du 1er Octobre 2009.
The Committee also noted the adoption of two Royal Decrees, one governing the physical conditions in police detention cells and the other bringing into force a code of ethics for the police.
Le Comité a également relevé l'adoption de deux arrêtés royaux qui règlementent, d'une part, les conditions matérielles dans les locaux de détention de la police et, d'autre part, l'entrée en vigueur d'un code de déontologie de la police.
Two royal decrees were adopted on 30 September 2020 to implement this law.
Deux arrêtés royaux ont été adoptés le 30 septembre 2020 en exécution de cette loi.
In 1987 the Spanish authorities notified to the Commission two Royal Decrees providing for aid to shipbuilding, but these could not be approved in the absence of a restructuring plan.
En 1987, les autorités espagnoles ont notifié à la Commission deux Arrêtés Royaux relatifs aux aides aux chantiers navals mais ils n'ont pas pu être approuvés en l'absence d'un plan de restructuration.
Two Royal Decrees of 4 September 2014 have laid down that the entry into force of the provisions concerning patents and supplementary protection certificates (Title 1 and Title 2 of Book XI) is set on the 22nd of September 2014.
Deux arrêtés royaux du 4 septembre 2014 ont fixé l'entrée en vigueur des dispositions en matière de brevets d'invention et de certificats complémentaires de protection (titre 1 et titre 2 du Livre XI) au 22 septembre 2014.
On 23 September 2010, two Royal decrees were published in the Belgian law gazette for execution of last year's amendments to Public Records Act of 1955.
Le 23 septembre 2010 sont parus au Moniteur belge deux arrêtés royaux d'exécution de la loi sur les archives de 1955 modifiée l'année dernière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.