In the words of our patron, The Rt Hon Sir John Major KG CH, When children are not cared for we - governments and individuals - have all let them down.
Selon les mots de notre patron, le très honorable Sir John Major KG CH, Quand les enfants ne sont pas pris en charge, nous - gouvernements et individus - les avons tous laissés tomber.
Rt Hon Greg Barker said: Our ambition is to see the Green Deal run into the 2020s as an essential engine of retrofits and improving housing stock.
Le très honorable Greg Barker a précisé : Notre ambition est de voir le Green Deal continuer dans les années 2020 en tant que vecteur principal des réaménagements et des améliorations du parc immobilier.
Rt Hon Kim Campbell points out in Menocracy that men tend to challenge, take strong positions and favour a hierarchy of power.
La très honorable Kim Campbell souligne dans Menocracy que les hommes ont tendance à défier, à prendre des positions fortes et à favoriser une hiérarchie du pouvoir.
The above letter, received by our CEO Nick Langford from the Rt Hon David Curry early this year, was the start of an intriguing journey.
La lettre ci-dessus, envoyée par le Très Hon. David Curry en début d'année et reçue par notre PDG Nick Langford, a marqué le commencement d'une certaine aventure.
A Private Peers Bill, one of many over the last five years, has been presented by the Rt Hon. Lord Steel of Aikwood.
Au cours des cinq dernières années, de nombreux projets de loi ont été déposés à la Chambre des lords à cet effet, notamment celui présenté par le très honorable lord Steel of Aikwood.
Rt Hon Gregory Barker, Minister of State for Climate Change, will deliver the introductory keynote address on Public Private Partnerships: how to mobilise investment in green technology.
Le très honorable Gregory Barker, ministre d'État du changement climatique, donnera le discours préliminaire sur le thème Partenariats public-privé : comment mobiliser les investissements dans la technologie verte.
The Governor General, the Rt Hon. David Johnston, administering the Oath of Citizenship
Le gouverneur général, le très honorable David Johnston, administre le serment de citoyenneté