Vertaling van "rt. hon" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There have been discussions among representatives of all parties in the House, and I understand that we will now proceed to statements with respect to the death of our dear colleague, the Rt. Hon. Herb Gray.
À la suite de discussions entre des représentants de tous les partis à la Chambre, nous passons maintenant aux déclarations sur le décès de notre cher collègue, le très honorable Herb Gray.
Housed within the grounds is a house, railway station, barbershop, blacksmith shop, school, community hall, and store along with the Rt. Hon. Edward Schreyer's homestead and barn.
On y trouve une maison, une gare, un salon de barbier, une forge, une école, une salle communautaire et un magasin en plus de la propriété familiale et de l'étable du très honorable Edward Schreyer.
The completion of the Rt. Hon. Herb Gray Parkway builds on that progress.
L'achèvement de la promenade Rt. Hon. Herb Gray poursuit sur cette lancée.
You know, another term for that is a "smart border". RT. HON.
Vous savez, on parle aussi de « frontière intelligente ». LE TRÈS HON.
How do you turn that to your advantage? RT. HON.
Comment tourner cette situation à notre avantage? LE TRÈS HON.
Does anything you've seen from Europe since then in the way of actual policy, and not just talk and diplomacy, fit that description, real, lasting solutions? RT. HON.
Depuis ce temps, avez-vous vu quoi que ce soit en Europe en matière de politique concrète, et non seulement de discussions et de diplomatie, qui corresponde à cette description de solution réelle et durable? LE TRÈS HON.
our loyalty is to the man who brought us here, the man who has wanted Senate reform since he entered politics, the Rt. Hon. [Prime Minister].
notre loyauté va à l'homme qui nous a appelés ici, l'homme qui veut la réforme du Sénat depuis son entrée en politique, le très honorable [premier ministre].
I agree with my leader, the Rt. Hon. Joe Clark, who said that the measures announced by the Liberal government were piecemeal.
Je partage l'avis de mon chef, le très honorable Joe Clark, qui mentionnait que les mesures annoncées par les libéraux ne sont que du saupoudrage.
How does the Nexen case fit into this picture? RT. HON.
Où le dossier Nexen apparaît-il dans ce tableau? LE TRÈS HON.
Led by comments and observations by the Rt. Hon Joe Clark, former Prime Minister of Canada, the final discussion of the day focussed on the priority considerations for increasing youth voter turnout.
La dernière discussion de la journée, alimentée par les commentaires et les observations du très honorable Joe Clark, ancien premier ministre du Canada, portait sur les points prioritaires à examiner pour augmenter la participation électorale des jeunes.
First of all, Mr. Shea, you said just now that the Rt. Hon. David Johnston had been suggested for the position, but that he has not yet started work.
Dans un premier temps, monsieur Shea, vous avez dit tout à l'heure que le très honorable David Johnston avait été proposé pour ce poste, mais qu'il n'était pas encore en fonction.
Exactly when do you expect the Rt. Hon. David Johnston to officially start work?
À quel moment vous attendez-vous à ce que le très honorable David Johnston entre officiellement en fonction?