Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ruffling
View images
Definitie
Vertaling van "ruffling" in Frans
Definitie NEW
froisser
ébouriffer
fronçage
il bouscule
chiffonner
View images
The tablecloth had a ruffling of lace along the borders, enhancing its beauty.
La nappe avait un volant de dentelle le long des bordures, accentuant sa beauté.
The pillowcases were finished with a simple ruffling for a cozy touch.
Les taies d'oreiller étaient finies avec un simple volant pour une touche douillette.
She couldn't stand the constant ruffling of the papers on his desk.
Elle ne supportait pas le froissement constant des papiers sur son bureau.
The ruffling of the bedsheet woke her up from a peaceful sleep.
Le froissement des draps la réveilla d'un sommeil paisible.
The ruffling of the curtains signaled someone had entered the room unnoticed.
Le bruissement des rideaux indiquait que quelqu'un était entré dans la pièce sans être remarqué.
The ruffling of the tree leaves indicated the arrival of a storm.
Le bruissement des feuilles des arbres indiquait l'arrivée d'une tempête.
He tried to smooth out the ruffling of his shirt before the job interview.
Il a essayé de lisser le froissement de sa chemise avant l'entretien d'embauche.
The dancer's skirt had a subtle ruffling that moved gracefully with her every step.
La jupe de la danseuse avait un subtil volant qui bougeait gracieusement à chaque pas.
His rough hands caused a painful ruffling of her skin as he grabbed her arm.
Ses mains rugueuses provoquaient un froissement douloureux de sa peau lorsqu'il lui saisit le bras.
The sudden ruffling of the bushes startled the deer in the meadow.
Le soudain froissement des buissons effraya les cerfs dans le pré.
The sudden ruffling of the pages caught her attention in the library.
Le soudain froissement des pages attira son attention à la bibliothèque.
The ruffling of the pages of the old book had a nostalgic smell.
Le froissement des pages du vieux livre avait une odeur nostalgique.
The gentle ruffling of the leaves created a soothing sound in the forest.
Le doux bruissement des feuilles créait un son apaisant dans la forêt.
Images of ruffling
volant
froufrou
Uitdrukkingen met ruffling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! ruffle feathers v.
froisser · contrarier
"His comments ruffled feathers at the meeting."
! ruffle some feathers v.
contrarier · froisser
"His blunt comments always ruffle some feathers at meetings."
! ruffle someone's feathers v.
agacer · contrarier
"His comments really ruffled her feathers."
! ruffle the feathers v.
semer le trouble · déranger
"The new policy ruffled the feathers in the office."
ruffle up v.
déranger · perturber
"The wind began to ruffle up the calm sea."
dust ruffle n.
jupe de lit · couvre-sommier
"She bought a dust ruffle to match her sheets."
Synoniemen voor ruffling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 30 ms.
