The first stub cable is terminated by a ruggedized multi-fiber connector.
Le premier câble d'amorce est terminé par un connecteur multifibre renforcé.
He trusted his ruggedized gear to withstand the harsh weather during the expedition.
Il comptait sur son équipement renforcé pour résister aux intempéries lors de l'expédition.
It is housed in an industrial designed body ruggedized to demanding environments.
Il est logé dans un corps de conception industrielle robuste aux environnements exigeants.
A ruggedized connector-less cordless portable computer system is disclosed.
L'invention porte sur un système d'ordinateur portable robuste.
a ruggedized fiber optic connector assembly includes a substantially hollow plug housing
ensemble connecteur de fibre optique durci comprenant un logement de prise sensiblement creux
It is suitable for use with ruggedized computers.
Il convient parfaitement aux ordinateurs durcis.
Many ruggedized products are designed to withstand impact and dust.
De nombreux produits renforcés sont conçus pour résister aux impacts et à la poussière.
During the expedition, they relied on ruggedized tools for repairs.
Lors de l'expédition, ils comptaient sur des outils renforcés pour les réparations.
He ruggedized his camping gear to prepare for winter expeditions in the wilderness.
Il a renforcé son matériel de camping pour se préparer aux expéditions hivernales dans la nature.
The ruggedized laptop survived the storm without any damage.
Le portable renforcé a survécu à la tempête sans aucun dommage.
They purchased a ruggedized phone for their outdoor adventures.
Ils ont acheté un téléphone renforcé pour leurs aventures en plein air.
He preferred ruggedized equipment for his outdoor adventures.
Il préférait l'équipement renforcé pour ses aventures en plein air.
The ruggedized design ensures reliability in tough situations.
Le design renforcé assure une fiabilité dans les situations difficiles.