Chaque avion dispose d'un système mécanique robuste qui assure des vols sécurisés.
Every airplane has a robust mechanical system that ensures safe flights.
Les agriculteurs locaux distillaient souvent le surplus de raisins en une eau-de-vie robuste.
Local farmers often distilled surplus grapes into a robust, fragrant aqua vitae.
Ils ont fabriqué un hamac robuste en toile épaisse pour le jardin.
They made a sturdy garden hammock out of heavy-duty canvas.
Les rayons de la roue antique étaient fabriqués en bois robuste.
The spokes of the antique wheel were crafted from sturdy wood.
La conception robuste rend ce téléphone adapté aux activités de plein air.
The rugged form factor makes this phone suitable for outdoor activities.
Le design robuste du conteneur le rend idéal pour transporter des machines lourdes.
The shipping container's rugged design makes it ideal for transporting heavy machinery.
Face à l'orage menaçant, nous avons cherché refuge sous un arbre robuste.
Amidst the looming storm, we sought shelter under a sturdy tree.
Pour créer un objet robuste, nous devons cuire la résine avec soin.
To create a sturdy item, we have to bake the resin carefully.
Ils ont choisi un rouvre robuste pour accrocher la balançoire des enfants.
They chose a sturdy sessile oak to hang the children's swing from.
Avant le dîner, ils ont rapidement amarré le voilier à un poteau robuste.
Before dinner, they quickly tied up the sailboat to a sturdy post.
Ils ont décidé d'accrocher une balançoire au robuste saule.
They decided to hang a swing from the sturdy willow.
La couette était doublée d'un coutil robuste pour assurer sa longévité.
The quilt was lined with a sturdy ticking to ensure longevity.
Ils ont remplacé la roue de chariot cassée par une nouvelle robuste.
They replaced the broken wagon wheel with a sturdy new one.
