This combination gives you the ultimate balance of movement, ruggedness and breathability.
Cette combinaison vous donne le solde final du mouvement, robustesse et respirabilité.
They praised the ruggedness of the truck, which could handle rough off-road driving.
Ils louèrent la robustesse du camion, capable de conduire sur des terrains accidentés.
Increasing K thus increases the ruggedness of the fitness landscape.
Augmenter la valeur de K augmente ainsi la rugosité du paysage adaptatif.
A certain amount of ruggedness is necessary for the product's proper functioning.
Une rugosité est nécessaire pour le fonctionnement approprié du produit.
He admired the ruggedness of the old cabin, standing strong against harsh weather.
Il admirait la solidité de la vieille cabane, résistant aux intempéries.
His ruggedness was evident in both his character and the clothes he wore.
Sa solidité était évidente autant dans son caractère que dans ses vêtements.
She appreciated the ruggedness of the fabric used in making her outdoor jacket.
Elle appréciait la robustesse du tissu utilisé pour confectionner sa veste de plein air.
Children's toys should have a certain ruggedness to withstand rough play.
Les jouets pour enfants doivent avoir une certaine robustesse pour supporter un jeu brutal.
The proven ruggedness allows reliable operation in an industrial environment.
Leur robustesse éprouvée garantit un fonctionnement fiable dans un environnement industriel.
They chose the campsite based on the ruggedness of nearby terrains for exploration.
Ils ont choisi le campement en fonction de la robustesse des terrains avoisinants pour l'exploration.
Dynamic microphones are renowned for their ruggedness and reliability.
Les microphones dynamiques ont une réputation de robustesse et de fiabilité.
This has implications for ruggedness and reliability.
Cela a des répercussions sur la robustesse et la fiabilité.
They are known for their ruggedness and their performance.
Ils sont réputés pour leur robustesse et leurs performances.