Vertaling van "rule or code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, the question could rightly be asked, "what (if any) rule or code of ethical conduct that he demanded of his followers did he himself actually obey?"
En fait on peut légitimement se demander s? il se sentait lui-même tenu par la moindre règle du code de conduite morale qu? il imposait à ses disciples.
confirm the Board's order, rule or code; or
shall contain such conditions as may be prescribed by regulation; and (b) may contain such other conditions provided by an order of the Board or any rule or code issued by the Board.
est assorti des conditions prescrites par règlement; b) peut être assorti des autres conditions prévues par une ordonnance que la Commission a rendue, une règle qu'elle a adoptée ou un code qu'elle a produit.
Despite subsection (2), a complaint by a person who is subject to a rule or code of discipline under the Police Services Act in relation to an alleged contravention of subsection (1) shall be dealt with under that Act.
Malgré le paragraphe (2), toute plainte relative à une prétendue infraction au paragraphe (1) et déposée par la personne soumise à une règle ou à un code de discipline aux termes de la Loi sur les services policiers est traitée selon cette loi.
may contain such other conditions provided by an order of the Board or any rule or code issued by the Board. 2010, c. 8, s.
peut être assorti des autres conditions prévues par une ordonnance que la Commission a rendue, une règle qu'elle a adoptée ou un code qu'elle a produit. 2010, chap. 8, par.
have the matter dealt with under the Police Services Act, if the employee is subject to a rule or code of discipline under that Act.
soit demander que l'affaire soit résolue sous le régime de la Loi sur les services policiers, s'il est soumis à une règle ou à un code de discipline aux termes de cette loi.
Exception (7) Despite anything in this section, a person who is subject to a rule or code of discipline under the Police Services Act shall have his or her complaint dealt with under that Act.
Exception (7) Malgré ce que prévoit le présent article, toute plainte de la part de la personne soumise à une règle ou à un code de discipline aux termes de la Loi sur les services policiers est traitée selon cette loi.
require the Board to review all or any part of the Board's order, rule or code.
exiger que la Commission réexamine tout ou partie de l'ordonnance, de la règle ou du code.
The Act is amended by removing the right to file a petition for the Lieutenant Governor in Council to review an order, rule or code of the Ontario Energy Board.
La Loi est modifiée pour éliminer le droit de déposer une pétition à l'intention du lieutenant-gouverneur en conseil pour qu'il examine une ordonnance, une règle ou un code de la Commission de l'énergie de l'Ontario.