Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rule
View images
Vertaling van "rule" in Frans
Vervoegen
View images
They've adopted a ridiculous rule that bans talking during breaks.
Ils ont adopté une règle aberrante qui interdit de parler pendant les pauses.
Your precise answer shows that you really understood the grammar rule.
Ta réponse exacte montre que tu as vraiment compris la règle de grammaire.
The country wrested itself free from colonial rule after a long, bloody conflict.
Le pays parvint à se libérer de la domination coloniale après un long conflit sanglant.
The golden rule is a fundamental principle in many ethical systems.
La règle d'or est un principe fondamental dans de nombreux systèmes éthiques.
This rule makes sense when you think about the children's safety.
Cette règle se comprend si on pense à la sécurité des enfants.
The tenth rule in the manual emphasizes the importance of safety precautions.
La dixième règle du manuel souligne l'importance des mesures de sécurité.
The accepted rule is that you must always give way to pedestrians.
La règle admise veut qu'on respecte toujours la priorité aux piétons.
A good rule of thumb is to sleep eight hours every night.
Une bonne règle générale est de dormir huit heures chaque nuit.
The golden rule in this business is to treat customers with respect.
La règle d'or dans cette entreprise est de traiter les clients avec respect.
Treating others with kindness is the essence of the golden rule.
Traiter les autres avec bonté est l'essence même de la règle d'or.
You're being a spoilsport by insisting we follow every rule perfectly.
Tu es rabat-joie en insistant pour qu'on respecte chaque règle parfaitement.
That rule against remote work has already become a dead letter here.
Cette règle contre le télétravail est déjà devenue lettre morte ici.
A brief explanation was enough for everyone to understand the new rule.
Une courte explication a suffi pour que tout le monde comprenne la nouvelle règle.
Images of rule
règle
mètre
Uitdrukkingen met rule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rule over v.
régner sur · dominer
"The king ruled over the entire kingdom."
as a rule adv.
en règle générale
"As a rule, she arrives early to work."
bend a rule v.
faire une entorse à la règle
"The teacher decided to bend a rule for the student."
rule in v.
considérer · envisager
"The committee will rule in the new proposal."
rule of thumb n.
règle générale · règle empirique
"As a rule of thumb, add one cup of water."
rule out v.
écarter · exclure
"We can rule out that explanation."
run the rule over v.
examiner · passer en revue
"The manager ran the rule over the report."
mob rule n.
loi de la foule
"The city descended into mob rule during the riots."
rule with an iron fist v.
diriger d'une main de fer
"The dictator ruled with an iron fist, allowing no opposition."
rule with an iron hand v.
régner avec une main de fer
"The king would rule with an iron hand."
! five-second rule n.
règle des cinq secondes
"She ate the cookie, citing the five-second rule."
golden rule n.
règle d'or · principe fondamental
"He followed the golden rule of investing: buy low, sell high."
make it a rule v.
établir une règle
"I make it a rule to exercise daily."
one-man rule n.
régime autocratique
"The country suffered under one-man rule for decades."
rule of the road n.
règle de conduite
"In business, punctuality is a rule of the road."
! rule the roost v.
mener la danse · commander
"In our family, it's my sister who rules the roost."
! rule the school v.
dominer l'école · régner sur l'école
"The cheerleaders rule the school with their popularity."
ten-second rule n.
règle des dix secondes
"He quickly grabbed the cookie, citing the ten-second rule."
the exceptions prove the rule exp.
l'exception qui confirme la règle
"There are a few late students, but the exceptions prove the rule."
unspoken rule n.
règle tacite · règle non écrite
"It's an unspoken rule to be quiet in the library."
Synoniemen voor rule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rule of law
+10k
the rule of law
+10k
rule in
+10k
as a general rule
+10k
rule that
+10k
as a rule
+10k
general rule
+10k
rule on
+10k
Resultaten: 208270. Exact: 208270. Verstreken tijd: 495 ms.
