As far as I know, there isn't any rule that really forbids it.
À ce que je sache, il n'existe aucune règle qui l'interdise vraiment.
There's no rule that says you must stick around.
Il n'y a aucune règle qui dit que vous devez rester.
We've built in a rule that integrates mediation into our process.
Nous avons établi une règle qui ajoute la médiation à notre processus.
Brackets remain on the rule that lays out the possibility for voting.
Des crochets demeurent autour de la règle qui établit la possibilité du vote.
A rule that determines whether a package is installed on a client computer.
Règle qui détermine si un package est installé sur un ordinateur client.
Without this setting, every rule that applies to the message will run.
Sans ce paramètre, chaque règle qui s'applique au message s'exécutera.
This is the same rule that applies to the police.
Ce sont les mêmes règles qui s'appliquent aux policiers.
He proposed to do away with the rule that restricts after-hours access.
Il a proposé d'abroger la règle qui restreint l'accès après les heures de bureau.
We will respect the rule that has existed for a long time.
Nous allons simplement respecter cette règle qui existe depuis très longtemps.
You can also create a rule that automatically decrypts encrypted messages.
Vous pouvez également créer une règle qui déchiffre automatiquement les messages chiffrés.
There is no rule that says she can't be here.
Il n'y a aucune règle qui l'empêche de venir.
You need to cite the rule that was broken, James.
Vous devez citer une règle qui a été brisée, James.
They've adopted a ridiculous rule that bans talking during breaks.
Ils ont adopté une règle aberrante qui interdit de parler pendant les pauses.