The rules governing participation are still in effect for this program.
It's important to understand the rules governing tenancy in common ownership.
The rules governing personal hearing have, however, been altered.
The rules governing the organisation of the national religion are passed by parliament.
Les règles d'organisation de la religion nationale sont votées par le Parlement.
The arbitration clause specified the rules governing any potential disputes.
La clause compromissoire précisait les règles régissant tout litige éventuel.
It deals with very specific aspects of the rules governing lawful access.
Il porte sur certains aspects très précis des règles régissant l'accès légal.
It is impossible to codify rules governing varied situations of this kind.
Il est impossible de codifier des règles régissant des situations aussi variées.
It is therefore necessary to lay down rules governing that system.
Il est donc nécessaire de définir des règles régissant ce système.
Please specify the rules governing the protection of personal data or information.
Préciser les règles régissant la protection des données ou des informations personnelles.
Compliance with rules governing the storage and preparation of food.
Respect des règles régissant le stockage et la préparation des aliments.
They are equally free to fix the rules governing this type of procedure.
Elles sont également libres de fixer des règles régissant ce type de procédure.
It will produce an extensible remodelling of the rules governing international trade.
Ceci va entraîner une profonde refonte des règles régissant le commerce international.
This is an important element of the rules governing the use of robocalls.
Ceci est une partie importante des règles régissant les appels automatisés.