We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles du code
règles dans le code
règles prévues dans le code
As a result, I have removed all rules in the code that dealt with the interactions between lobbyists and their clients.
Par conséquent, j'ai enlevé toutes les règles du code qui portaient sur les interactions entre les lobbyistes et leurs clients.
There may be one of the rules in the code of conduct that is being breached if there is some conflict among the clients, perhaps.
Il se pourrait que dans ces circonstances le lobbyiste manque à une des règles du code de déontologie s'il existe peut-être un conflit entre les clients.
accept that any complaint against them will be handled on the basis of the rules in the code of conduct underpinning the register
acceptent que toute plainte les concernant soit traitée sur la base des règles du code de conduite qui sous-tend le registre
accept that any complaint against them will be handled on the basis of the rules in the code of conduct underpinning the register
acceptent que toute alerte ou plainte les concernant soit traitée sur la base des règles du code de conduite établi à l'annexe 3
accept that any alert or complaint concerning them will be handled on the basis of the rules in the code of conduct set out in Annex 3
acceptent que toute alerte ou plainte les concernant soit traitée sur la base des règles du code de conduite établi à l'annexe 3
There are exceptions to some of the rules in the Code.
Il y a des exceptions à certaines règles du Code.
As a result, I have removed all rules in the Code which dealt with the interactions between lobbyists and their clients.
Par conséquent, j'ai enlevé toutes les règles du Code qui portaient sur les interactions entre les lobbyistes et leurs clients.
As a result, all principles and rules in the Code which dealt with the interactions between lobbyists and their clients were removed or amended.
En conséquence, j'ai retiré ou modifié les principes et les règles du Code qui portaient sur les interactions entre les lobbyistes et leurs clients.
The procedure in question must therefore comply with the rules in the Code of Civil Procedure.
La procédure en cause doit donc suivre les règles du code de procédure civile.
This was alleged to be a breach of Rule 8 of the Lobbyists' Code of Conduct, one of three rules in the Code dealing with conflict of interest.
Cela constituait une infraction à la Règle 8 du Code de déontologie des lobbyistes, l'une des trois règles du Code portant sur les conflits d'intérêts.
The Code explicitly mentions the following ranks for these categories: Superfamily Family Subfamily Tribe Subtribe Genus Subgenus Species Subspecies The rules in the Code apply to the ranks of superfamily to subspecies, and only to some extent to those above the rank of superfamily.
Le CINZ dénomme ces rangs : superfamille famille sous-famille tribu sous-tribu genre sous-genre espèce sous-espèce Les règles du Code s'appliquent aux noms des rangs, depuis la superfamille jusqu'à la sous-espèce.
All the rules in the code will apply to advertisements and other marketing communications falling within the extended digital remit.
Toute les règles prévues dans le code s'appliqueront aux publicités et autres communications de marketing relevant du mandat renouvelé.
There has to be something that has some connection with some of the rules in the code or the act.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.