We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles en cours de route
règles du jeu en cours de route
How do you change the rules midstream without consulting the stakeholders?
There's no sport, no game, no fair competition that would allow a change of the rules midstream.
Il n'y a aucun sport, aucun jeu, aucune compétition équitable pour lequel il serait autorisé de changer les règles en cours de route.
Furthermore, in his article, Mr. Sears said it appears that in this case, Elections Canada changed the rules midstream and they applied them only to the Conservative Party.
Par surcroît, dans son article, M. Sears dit que, dans le cas présent, il semble qu'Élections Canada a modifié les règles en cours de route et ne les a appliquées qu'au Parti conservateur.
Under Bill C-228, a restructuring proceeding could start four years after coming into force, but the new superpriority could come into force a year later, changing the rules midstream and potentially reducing the chances of a successful restructuring.
En vertu du projet de loi C-228, une procédure de restructuration pourrait commencer quatre ans après son entrée en vigueur, mais la nouvelle super-priorité pourrait entrer en vigueur un an plus tard, modifiant les règles à mi-parcours et réduisant potentiellement les chances d'une restructuration réussie.
How can the hon. member for Lévis-Bellechasse be complicit with a government that changes the rules midstream in order to disqualify the shipyard in Lévis?
Comment le député de Lévis-Bellechasse peut-il se faire ainsi complice d'un gouvernement qui modifie les règles du jeu en cours de route de manière à disqualifier le
The current government changed the rules midstream.
How can the hon. member for Lévis-Bellechasse be complicit with a government that changes the rules midstream in order to disqualify the shipyard in Lévis?
Comment le député de Lévis-Bellechasse peut-il se faire ainsi complice d'un gouvernement qui modifie les règles du jeu en cours de route de manière à disqualifier le chantier de Lévis?
Minister, without any doubt among Atlantic Canadians, we know your government changed the environmental rules midstream on Energy East.
Monsieur le ministre, les Canadiens de la région de l'Atlantique savent sans l'ombre d'un doute que le gouvernement libéral a changé les règles environnementales en cours de route pour le projet de pipeline Énergie Est.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.