Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routenf
View images
Vertaling van "route" in Engels
Definitie
En sortant du village, la route vire soudain sur le nord.
As you leave the village, the road suddenly veers north.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
The risk of accidents is much lower on this renovated road.
Le navigateur a indiqué que prendre la route intérieure ferait gagner du temps.
The navigator indicated that taking the inside route would save time.
Les skieurs en compétition dérapaient en route, affectant leurs temps globaux.
The competing skiers were slipping en route, affecting their overall times.
Un cordon de sécurité barrait la route à l'entrée du bâtiment.
A security cordon blocked the way at the building's entrance.
Le roman se perd en route avec trop de personnages secondaires inutiles.
The novel loses its way with too many unnecessary secondary characters.
Les phares éclairent la route devant nous lorsqu'on conduit la nuit.
The headlights light up the road ahead when driving at night.
Un cycliste a filé sur la route étroite près de chez moi.
A cyclist sped by on the narrow road near my house.
La route était droite, s'étendant à des kilomètres devant nous.
The road was straight, stretching for miles ahead of us.
Le vent fort a fait tomber plusieurs arbres sur la route nationale.
The strong wind brought down several trees onto the main road.
Un conducteur de scooter âgé avance très lentement sur la route de campagne.
An elderly scooter rider moves very slowly along the country road.
Le fossé non comblé longe la route et recueille lentement les eaux usées.
The open ditch runs along the road, slowly collecting wastewater.
Un long mur en briques rouges sépare le parc de la route principale.
A long red-brick wall separates the park from the main road.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of route
forest road
forest path
Uitdrukkingen met route: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en route adj.
on the way · en route
"Le convoi en route avance lentement sous la neige."
arrêter en cours de route v.
stop midway · halt partway through
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
barrer la route v.
block the road
"Les manifestants ont barré la route avec des barricades."
bonne route exp.
Safe travels · happy trails
"Bonne route et envoie un message à l’arrivée !"
en cours de route adv.
along the way
"Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence."
être sur la bonne route v.
be on the right track
"Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS."
faire bonne route v.
wish someone a safe trip
"Avant de partir en vacances, mes parents m'ont dit : « Fais bonne route ! »"
faire fausse route v.
be mistaken · be on the wrong track
"Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider."
fin de la route n.
end of the road
"Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite."
longue route à parcourir n.
long journey · long trip
"Il nous reste une longue route à parcourir avant d'arriver à destination."
mettre en route v.
start up · turn on
"Il faut mettre en route la machine avant de commencer la production."
ouvrir la route v.
clear the way · clear the road
"Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement."
partir sur la route v.
hit the road
"Nous allons partir sur la route demain matin pour nos vacances."
prendre la route v.
hit the road · set out
"Nous allons prendre la route demain matin pour aller en vacances."
s'arrêter en cours de route v.
stop halfway · quit midway
"Il s'est arrêté en cours de route et n'a jamais fini ses études."
se mettre en route v.
set out · head out
"Nous nous sommes mis en route très tôt ce matin."
se perdre en route v.
get lost on the way
"Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard."
faire une fausse route v.
choke
"En buvant trop vite, elle a fait une fausse route."
barrer la route à v.
block the road · block the way to
"Les manifestants ont barré la route aux voitures."
! bébé en route n.
baby on the way
"Nous avons annoncé à nos parents qu'un bébé en route arrivera en mars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor route in het Frans
Suggesties
la route
+10k
de route
+10k
de la route
+10k
sur la route
+10k
en route
+10k
en route pour
+10k
feuille de route
+10k
en cours de route
+10k
Resultaten: 329328. Exact: 329328. Verstreken tijd: 304 ms.
