A fifth of rum is perfect for those summer cocktails.
Une bouteille de rhum est parfaite pour ces cocktails d'été.
The chef suggested pineapple flambéed with rum, served with caramel sauce.
La chef proposa une ananas flambée au rhum, accompagnée de sauce au caramel.
Her rum behavior at the party surprised all her friends last night.
Son comportement bizarre à la fête a surpris tous ses amis hier soir.
The bartender recommends having this rum on the rocks to soften its strong aroma.
Le barman recommande de déguster ce rhum avec glaçons afin d'adoucir son arôme puissant.
The police seized tons of adulterated rum in a secret warehouse.
La police a saisi des tonnes de rhum frelaté dans un entrepôt clandestin.
A cask of rum was delivered just in time for the holiday.
Un baril de rhum a été livré juste à temps pour les fêtes.
Already tipsy, he still agreed to one last glass of rum.
Déjà cabossé, il a pourtant accepté un dernier verre de rhum.
The family-run distillery produces a craft rum sold only at local markets.
La distillerie familiale produit un rhum artisanal vendu uniquement dans les marchés locaux.
To give himself courage, he downed his glass of rum in one gulp.
Pour se donner du courage, il a bu son verre de rhum en une gorgée.
He wrote the preparation date on the label of each infused rum.
Il a noté sur l'étiquette la date de préparation de chaque rhum arrangé.
The owner poured me a small glass of rum to celebrate my promotion.
Le patron m'a servi un demi-verre de rhum pour fêter ma promotion.
The waiter suggests a local white rum, distilled on the neighboring island.
Le serveur me propose un rhum blanc local, distillé dans l'île voisine.
He needed a slug of rum to loosen up his nerves.
Il avait besoin d'une rasade de rhum pour calmer ses nerfs.