Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rumbling
Vertaling van "rumbling" in Frans
Definitie
qui grondait
A freight train rushed past, its rumbling completely drowning out our voices.
Un train de marchandises a passé en trombe, son grondement couvrant nos voix.
A gentle rumbling in the distance hinted at the arrival of the marching band.
Un doux grondement au loin laissait présager l'arrivée de la fanfare.
Fermentation and rumbling in the abdomen, and discharge of flatulency.
Fermentation et gargouillement dans l'abdomen, et évacuation de flatulence.
Colic and rumbling of wind, especially in the upper abdomen.
Coliques et gargouillements de vent, surtout dans le haut abdomen.
A low rumbling echoed from the volcano, causing concern among the nearby residents.
Un grondement bas résonnait du volcan, suscitant l'inquiétude parmi les habitants proches.
A strange rumbling sound came from far off, like a storm slowly drawing near.
Un grondement étrange venait au lointain, comme un orage qui approchait doucement.
She listened to the rumbling of the heavy machinery as it dug into the earth.
Elle écoutait le grondement des machines lourdes alors qu'elles creusaient la terre.
A terrible rumbling rose from the basement, and the residents fled the house at once.
Un grondement affreux est monté du sous-sol, et les habitants ont immédiatement quitté la maison.
The crowd fell silent, listening to the rumbling in the ground beneath their feet.
La foule est restée silencieuse, écoutant le grondement sous leurs pieds.
That lovely rumbling sound is one of my favorite prisoners.
Ce charmant grondement, c'est un de mes prisonniers préférés.
Panicked, the hiker turned back as soon as he heard the distant rumbling.
Envahi par la peur, le randonneur a fait demi-tour en entendant les grondements lointains.
Suddenly, a rumbling sound became audible to the threesome.
Soudainement, un grondement fut perçu par les trois personnes.
We could hear the rumbling as the lava flow continued its descent.
Nous pouvions entendre le grondement de la coulée de lave qui poursuivait sa descente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rumbling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! ready to rumble adj.
prêt à en découdre
"The boxers are ready to rumble in the ring."
rumble strip n.
bande rugueuse
"Rumble strip warns drivers before sharp turns."
! royal rumble n.
bagarre générale
"The bar turned into a royal rumble after the argument."
rumble seat n.
siège d'appoint arrière
"He rode in the rumble seat during the parade."
Synoniemen voor rumbling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1468. Exact: 1468. Verstreken tijd: 40 ms.
