Download for Windows Premium
Publiciteit
gronder
scold
rumble
growl
yell at
tell off
roar
grumble
chide
berate
boom
reprimand
rebuke
rattle
ground
howl
snarl
lecture
roll
swear
brew
murmur
tell on
Je vais gronder ma petite sœur pour ne pas avoir fait ses devoirs.
I will scold my younger sister for not doing her homework.
La mère va gronder son fils parce qu'il a menti à son professeur.
The mother is going to scold her son because he lied to his teacher.
La mère vient blottir son bébé contre elle lorsque l'orage commence à gronder.
The mother pulls her baby close against her when the storm begins to rumble.
Nous pouvions entendre le métro gronder là-dessous en restant sur le pont.
We could hear the subway rumbling down below while standing on the bridge.
Après un long silence, le vampire commença à gronder d'un ton glaçant.
After a long silence, the vampire started to growl in a chilling tone.
Lorsque le loup a commencé à gronder, les autres animaux se sont soudainement tus.
When the wolf began to growl, the other animals suddenly fell silent.
Il s'est fait remarquer en classe et va sûrement se faire gronder.
He drew attention to himself in class and will probably get scolded.
Les enfants chuchotaient de peur de se faire gronder par leur père.
The children whispered for fear of getting scolded by their father.
La directrice est venue gronder les élèves qui jouaient avec l'alarme incendie.
The principal came in to scold the students who were playing with the fire alarm.
Elle préfère expliquer calmement plutôt que gronder ses enfants pour chaque petite erreur.
She prefers to explain things calmly rather than scold her children for every little mistake.
Pendant l'orage, on pouvait entendre le tonnerre gronder par intermittence au loin.
During the storm, we could hear thunder rumbling at intervals in the distance.
Je dois vraiment te gronder pour avoir été irresponsable avec tes corvées.
I do need to scold you for being irresponsible with your chores.
Il a un coeur tendre, il ne supporte pas de gronder ses enfants.
He is tender-hearted; he can't bear to scold his children.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gronder: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor gronder in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1388. Exact: 1172. Verstreken tijd: 53 ms.