Her childhood dream was to run a large riding center in the countryside.
Son rêve d'enfant était de diriger un grand club équestre à la campagne.
To run a company like that, you need to have much upstairs.
Pour diriger une entreprise comme ça, il faut être très intelligent.
They're a hundred years too early to run a company of this size.
Ils sont loin du compte pour diriger une entreprise de cette envergure.
The father goes upstairs to run a bath for the baby.
Le père monte à l'étage pour préparer un bain au bébé.
Volunteers run a refreshment stand to raise funds during the tournament.
Les bénévoles tiennent une buvette pour récolter des fonds pendant le tournoi.
He boasted about knowing how to run a con without getting caught.
Il se vantait de savoir monter une arnaque sans jamais se faire attraper.
Our website will run a story about the charity marathon this weekend.
Notre site va sortir un article sur le marathon caritatif ce week-end.
The station refused to run a story without verifying the leaked documents.
La chaîne a refusé de diffuser un reportage sans vérifier les documents divulgués.
The neighbors decided to run a friendly race around the neighborhood.
Les voisins ont décidé de faire une course amicale autour du quartier.
They run a neighborhood restaurant where everybody knows each other.
Ils tiennent un petit restaurant de quartier où tout le monde se connaît.
City hall is looking for a retired person to run a reading workshop.
La mairie cherche une personne à la retraite pour animer un atelier de lecture.
Our stage manager really knows how to run a show flawlessly every night.
Notre régisseur sait vraiment tenir les rênes du spectacle chaque soir.
The magazine will run a story and publish expert interviews about the vaccine.
Le magazine va publier un article avec des interviews d'experts sur le vaccin.