So you think I should make a run for the border?
Donc vous pensez que je devrais fuir vers la frontière?
Would you pack up Sandra and little Claire and make a run for?
Allez-vous faire vos bagages et fuir avec Sandra et bébé Claire?
Well, maybe I could make a run for you again.
And then make a run to the school.
I need to make a run.
J'ai besoin de faire une course.
We'll have to make a run for some gas in the morning.
On va devoir aller chercher de l'essence dans la matinée.
If you're still willing to make a run into town for me...
Si tu veux toujours faire un tour en ville pour moi...
Axe, time for us to make a run for the battleship.
Ax, il est temps de foncer sur le vaisseau.
So I decided to make a run on their stock price.
Donc j'ai décidé de jeter un oeil aux cours de leurs actions.
When the truck passes, let's make a run.
Quand le camion aura passé, on court.
I think you could make a run for mayor.
Je pense que tu pourrais te présenter pour la mairie.
I'm going down to make a run on it.
Je vais descendre pour m'en assurer.
Well you can try make a run foot on your own.
Vous pouvez essayer d'y aller à pied.