Currently, trains run between the key metropolitan areas of the country.
Actuellement, les trains circulent entre les principales agglomérations du pays.
Fast and express trains run between the largest cities.
But you need practice to run between two hospitals.
Il faut de l'entraînement pour courir entre les deux hôpitaux.
We'll run between fire gaps, deep into the woods,
Regular shuttle buses run between the three terminals.
Des navettes de bus régulières relient les trois terminaux.
Fast trains run between the larger cities without stopping at smaller stations.
Des trains rapides relient les grandes villes sans s'arrêter dans les petites stations.
Public boats run between the main islands every day.
Les bateaux publics circulent entre les principales îles chaque jour.
A few ferries and water taxis run between the islands.
Quelques ferries et bateaux-taxis circulent entre les îles.
These run between many intermediate whether physicians, pharmacists and laboratory technicians.
Ces derniers circulent entre de nombreux intermédiaires que ce soit des médecins, pharmaciens ou les techniciens de laboratoire.
Minibus shuttles set up by hotels run between the airport, the city center and tourist areas.
Navettes et transports en place par les hôtels circulent entre l'aéroport, le centre-ville et les zones touristiques.
Being the fastest doesn't mean you need to run between each room!
Être le plus rapide ne veut pas dire qu'il faut courir entre chaque salle !
For the conference, a charter bus will run between the high-speed rail station and the convention center.
Pour la conférence, un bus affrété reliera la gare TGV au centre des congrès.
Express trains run between the main Polish cities.
Les trains express relient les principales villes polonaises.