Examples with "run disk utility" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you failed to run Disk Utility either from the Desktop or Recovery mode to repair your SSD drive, then back up SSD and take it to SSD drive repair experts to get it fixed.
Si vous n'avez pas réussi à exécuter l'utilitaire de disque à partir du mode Bureau ou du mode Récupération pour réparer votre lecteur SSD, sauvegardez-le, puis faites-le réparer par des experts en réparation de lecteur SSD.
Run Disk Utility via Utilities menu and erase the target for clean install
Exécutez l'utilitaire de disque via le menu Utilitaires et effacer la cible pour l'installation propre
Andere resultaten
You can run disk utilities to verify the integrity of the hard disk drive.
Vous pouvez exécuter les utilitaires de disque pour vérifier l'intégrité du disque dur.
So you need to leave your computer running and to run the Disk Utility feature when you don't have a task to do.
Vous devez donc laisser votre ordinateur en exécution et exécuter la fonction Utilitaire de Disque lorsque vous n'avez pas des tâches à faire.
Step 1 On your Mac, you need to run the Disk Utility by first going to the Utilities folder.
Étape 1. Sur votre Mac, rendez-vous dans le dossier Utilitaires pour exécuter l'utilitaire de disque.
To wipe free space on the disk, run the Disk Utility system application, select the disk partition, choose Erase tab, and then click the Erase Free Space... button.
Pour nettoyer l'espace libre de votre disque dur, lancez l'application système Disk Utility, sélectionnez la partition voulue, sélectionnez l'onglet Erase et cliquez sur le bouton Erase Free Space. Pour installer CCleaner
Did you run any disk utilities (such a chkdisk or disk defragmenter) before and/or after data loss?
Avez-vous lancé un outil disque (comme un "chkdisk" ou un défragmenteur de disque) avant et/ou après la perte de données ?
But the next time, it asked you to run the disk checking utility.
Mais la prochaine fois, il vous a demandé d'exécuter l'utilitaire de vérification du disque.
Run your disk defragmentation utility, and a virus/malware scan, and empty your recycle bin.An unusually slow Internet connection is often the only sign that your computer is infected with viruses or other issues.
Votre ordinateur a-t-il besoin d'un entretien de base? Exécutez votre utilitaire de défragmentation et un contrôle anti-virus/anti-logiciel malveillant, et videz votre corbeille. Une connexion Internet inhabituellement lente est souvent le seul signe que votre ordinateur est infecté par un virus ou a d'autres problèmes.
FDISK or other disk utilities have been run
FDISK ou d'autres outils de gestion de disques ont été lancés
Run Disk Copy, and select Utilities->Make a Floppy, then select the locked image file from the resulting dialog.
Sélectionnez ensuite le fichier image locked à partir de la fenêtre résultante.
Create a rescue disk using the Kaspersky Rescue Disk utility and run a full virus scan with it.
Créez un disque de dépannage et effectuez l'analyse de l'ordinateur avec Kaspersky Rescue Disk.
Run Disk First Aid or another similar utility on the source volume to check and repair any directory damage.
Exécutez Disk First Aid (ou utilitaire du même type) sur le volume source pour détecter et réparer les dossiers altérés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.