Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run
View images
Vertaling van "run" in Frans
Vervoegen
An adult wild boar can run very fast when it feels threatened.
Un sanglier adulte peut courir très vite lorsqu'il se sent menacé.
She ignored the hurting in her ankle while she continued to run.
Elle a ignoré la douleur à sa cheville tout en continuant à courir.
The father goes upstairs to run a bath for the baby.
Le père monte à l'étage pour préparer un bain au bébé.
The children leave the table laughing and run outside to play.
Les enfants se lèvent de table en riant et courent jouer dehors.
We should run through the checklist before departing for the trip.
Nous devrions vérifier la liste de contrôle avant de partir en voyage.
The teacher asked us to run through our homework before class.
Le professeur nous a demandé de revoir nos devoirs avant le cours.
Spending too much time indoors can make anyone feel run down.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
Tracking the run rate gave the fans something to cheer about.
Suivre le taux de courses a donné aux fans quelque chose à encourager.
The melted chocolate starts to slowly run over the still-warm cake.
Le chocolat fondu se met à couler lentement sur le gâteau encore tiède.
He offered to run through the budget plan during the discussion.
Il a proposé de passer en revue le plan budgétaire pendant la discussion.
Volunteers run a refreshment stand to raise funds during the tournament.
Les bénévoles tiennent une buvette pour récolter des fonds pendant le tournoi.
The threat in his calm voice made my blood run cold.
La menace dans sa voix calme m'a franchement glacé le sang.
His report emphasized the importance of maintaining a steady run rate.
Son rapport a souligné l'importance de maintenir un taux d'exécution stable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of run
enclos
longueur
Uitdrukkingen met run: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! run around v.
courir partout · s'agiter
"The kids will run around in the park for hours."
run into v.
heurter · percuter
"She didn't see the post and run into it."
! run out of v.
manquer de · être à court de
"We will run out of milk soon."
chicken run n.
enclos à poules · poulailler
"The farmer expanded the chicken run to accommodate more birds."
get run over v.
se faire renverser
"He got run over by a car yesterday."
! have a good run v.
faire une bonne course
"I had a good run in the park today."
in the short run adv.
à court terme
"In the short run, the new policy will reduce costs."
let something run down v.
laisser se décharger
"He let the phone run down and it turned off."
long run n.
le long terme · long terme
"In the long run, hard work pays off."
! on the run adv.
sur le pouce · à la hâte
"She ate her breakfast on the run because she was late."
run a clinic v.
diriger une clinique
"She decided to run a clinic in her hometown."
run a mile v.
courir un mile
"She can run a mile in under six minutes."
run a red light v.
brûler un feu rouge
"He was fined for running a red light."
run across v.
tomber sur
"I happened to run across an old friend at the market."
run after v.
courir après · poursuivre
"The dog ran after the ball."
run an errand v.
faire une course · aller faire une course
"She needs to run an errand for her mom."
run at v.
foncer sur · attaquer
"The dog began to run at the intruder."
! run behind v.
être en retard · avoir du retard
"She tends to run behind in the mornings."
! run by v.
faire un saut à
"I will run by the store to pick up milk."
run dry v.
s'assécher · se tarir
"The river can run dry during summer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 302778. Exact: 302778. Verstreken tijd: 468 ms.
