The gunfire turned into close-quarters combat as ammunition began to run low.
La fusillade se transforma en combat rapproché lorsque les munitions commencèrent à manquer.
The subpartition reserved for automatic backups is starting to run low on free space.
La sous-partition réservée aux sauvegardes automatiques commence à manquer d'espace libre.
I need to pay attention; my enthusiasm for the project is starting to run low.
Je dois faire attention ; mon enthousiasme pour le projet commence à s'épuiser.
Stockpiles from the previous harvest began to run low.
Les réserves de la moisson précédente commençaient à s'épuiser.
She felt her focus run low during the lengthy lecture and started to zone out.
Elle a senti sa concentration diminuer pendant le long cours magistral et a commencé à se déconcentrer.
His interest in the topic began to run low after hearing the same facts repeatedly.
Son intérêt pour le sujet a commencé à diminuer après avoir entendu les mêmes faits à plusieurs reprises.
After weeks under siege, the garrison is starting to run low on food and ammunition.
Après des semaines de siège, la garnison commence à manquer de nourriture et de munitions.
Our supplies run low quickly because this project requires more materials than we expected.
Nos fournitures s'épuisent rapidement car ce projet nécessite plus de matériel que prévu.
The workers were informed that they might run low on supplies before the deadline.
Les travailleurs ont été informés qu'ils pourraient manquer de fournitures avant la date limite.
The waiter quietly restocks the breakfast buffet as soon as a dish starts to run low.
Le serveur réapprovisionne discrètement le buffet petit-déjeuner dès qu'un plat commence à manquer.
The army may commandeer other resources if their own supplies run low.
L'armée pourrait réquisitionner d'autres ressources si leurs propres provisions s'épuisent.
Their organization is starting to run low on funds, so they're organizing a local fundraiser.
Leur association commence à manquer d'argent, donc ils organisent une collecte de fonds locale.
Without warning, the small tourist plane started to run low on fuel over the sea.
Sans préavis, le petit avion touristique a commencé à manquer de carburant au-dessus de la mer.