The cat crossed without looking and got run over, stone dead.
Le chat a traversé sans regarder, il s'est fait écraser raide mort.
Always look both ways before crossing; you don't want to get run over.
Regardez toujours des deux côtés avant de traverser ; vous ne voulez pas vous faire écraser.
Rose is distracted and nearly gets herself run over by a taxi.
Rose est distraite et se fait presque renverser par un taxi.
Imagine how your mom and dad would feel if you got run over.
Imagines comment tes parents se diraient si tu te faisais renverser.
The frantic mother yelled as she feared her child would be run over.
La mère affolée a crié, craignant que son enfant ne soit renversé.
Sadly, the cyclist was run over at the intersection this morning.
Malheureusement, le cycliste a été renversé à l'intersection ce matin.
There is no risk of them being run over by any traffic.
Il n'y a pas risque de les écraser par tout le trafic.
Everybody counts and ideally nobody gets run over or discounted.
Chacun est considéré et idéalement personne n'est écrasé ou mis de côté.
Every year, children are run over and killed by farm machinery.
Chaque année, des enfants sont écrasés par des machines et en meurent.
I can run over him, get you an alligator bag.
Je peux l'écraser et te donner un sac en croco.
Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
Demain, on pourrait louer une voiture et écraser des chiots.
Between forty and fifty thousand dollars if you get run over.
Entre trente et quarante mille euros si vous vous faites écraser.
The old man was run over and immediately taken to hospital.
Le vieil homme a été renversé et immédiatement emmené à l'hôpital.